English-German translation for "fatally"

"fatally" German translation

the plan was fatally flawed
der Plan hatte fatale Mängel
the plan was fatally flawed
Ich halte diesen Kurs für einen fatalen Fehler.
I believe this course is fatally flawed.
Source: Europarl
Das ganze System ist doch völlig unzulänglich.
The whole thing is fatally flawed, is it not?
Source: Europarl
Dann könnten das Wirtschafts- und das Umweltprogramm auf fatale Weise zusammenstoßen.
That is when the economic and environmental agendas could fatally collide.
Source: News-Commentary
In den letzten fünf Jahren war die Kommission auf fatale Weise der Verfassungsänderung verfallen.
For the past five years the Commission has become fatally addicted to constitutional change.
Source: Europarl
Das heißt, sie ist zum Scheitern verurteilt.
It will therefore be fatally flawed and condemned to failure.
Source: Europarl
Die Haushaltsverantwortung in der Eurozone würde in fataler Weise untergraben.
Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: