German-English translation for "Schwarze"

"Schwarze" English translation

Schwarze
Maskulinum | masculine m <Schwarzen; Schwarzen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
priest, blackcoat, cassock, sky pilot Papist Conservative cup of black coffee black black-haired man
  • black (manoder | or od boy)
    Schwarze Mensch von schwarzer Hautfarbe
    Schwarze Mensch von schwarzer Hautfarbe
  • black-haired man (oder | orod boy)
    Schwarze Schwarzhaariger umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schwarze Schwarzhaariger umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • der Schwarze der Teufel umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    the devil, Old Nick
    der Schwarze der Teufel umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • priest
    Schwarze Geistlicher umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    blackcoat
    Schwarze Geistlicher umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schwarze Geistlicher umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • cassock, sky pilot amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schwarze
    Schwarze
  • Papist
    Schwarze Katholik umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schwarze Katholik umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
examples
  • Conservative
    Schwarze Konservativer umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schwarze Konservativer umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • cup of black coffee
    Schwarze österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Schwarze österreichische Variante | Austrian usageösterr
Schwarze
Femininum | feminine f <Schwarzen; Schwarzen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Conservative black black-haired woman
  • black (womanoder | or od girl)
    Schwarze Frau von schwarzer Hautfarbe
    Schwarze Frau von schwarzer Hautfarbe
  • black-haired woman (oder | orod girl)
    Schwarze Schwarzhaarige umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schwarze Schwarzhaarige umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Conservative
    Schwarze Konservative umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schwarze Konservative umgangssprachlich | familiar, informalumg
Schwarze
Neutrum | neuter n <Schwarzen; Schwarzen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
black dress
  • black dress (number)
    Schwarze schwarzes Kleid
    Schwarze schwarzes Kleid
examples
ins Schwarze treffen
to hit the bull’s-eye, to hit the mark
ins Schwarze treffen
der Schwarze Erdteil
the Dark Continent
der Schwarze Erdteil
das Schwarze (oder | orod schwarze) Brett
(bulletin) board amerikanisches Englisch | American EnglishUS
das Schwarze (oder | orod schwarze) Brett
das Schwarze (oder | orod schwarze) Brett
(notice)board britisches Englisch | British EnglishBr
das Schwarze (oder | orod schwarze) Brett
er gönnt mir nicht das Schwarze unterm Nagel, er gönnt mir nicht das Salz in der Suppe
he begrudges me everything (oder | orod the very air I breathe, the very shirt on my back)
er gönnt mir nicht das Schwarze unterm Nagel, er gönnt mir nicht das Salz in der Suppe
er gönnt ihm nicht das Schwarze unter den Nägeln
he (be)grudges him everything
er gönnt ihm nicht das Schwarze unter den Nägeln
er traf mitten ins Schwarze
he hit the bull’s-eye
er traf mitten ins Schwarze
das kleine Schwarze
the little black dress (oder | orod number)
das kleine Schwarze
der Schwarze Erdteil
the dark Continent
der Schwarze Erdteil
der Schwarze Freitag [Montag]
Black Friday [Monday]
der Schwarze Freitag [Montag]
Schwarze Hirschwurz
broad-leaved spignel
Schwarze Hirschwurz
Schwarze Brustbeere
sebesten
Schwarze Brustbeere
eine Notiz ans Schwarze Brett schlagen
to put up (oder | orod pin) a notice on the bulletin board
notice besonders britisches Englisch | British EnglishBr board
eine Notiz ans Schwarze Brett schlagen
Schwarze Brustbeere
sebesten plum
Schwarze Brustbeere
Schwarze Flockenblume
knapweed, bullweed, horse knob (oder | orod knop)
handheadsPlural | plural pl
Schwarze Flockenblume
jemandem nicht das Schwarze unter dem Fingernagel gönnen
to grudgejemand | somebody sb every little thing
jemandem nicht das Schwarze unter dem Fingernagel gönnen
der Schwarze Adler Preußens
the Black Eagle of Prussia
der Schwarze Adler Preußens
das Schwarze Meer
the Black Sea
das Schwarze Meer
Schwarze Pharaonen
Black Pharaohs
Schwarze Pharaonen
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: