English-German translation for "selection"

"selection" German translation

selection
[siˈlekʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wahl Auswahl, Auslese, Selektion Aufruf Selektion, Zuchtwahl
  • Wahlfeminine | Femininum f
    selection
    selection
  • Auswahlfeminine | Femininum f
    selection selected items
    Auslesefeminine | Femininum f
    selection selected items
    Selektionfeminine | Femininum f
    selection selected items
    selection selected items
examples
  • Aufrufmasculine | Maskulinum m
    selection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    selection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Selektionfeminine | Femininum f
    selection biology | BiologieBIOL
    Zuchtwahlfeminine | Femininum f
    selection biology | BiologieBIOL
    selection biology | BiologieBIOL
  • selection syn vgl. → see „choice“
    selection syn vgl. → see „choice“
a representative selection
a representative selection
artificial selection
künstliche Zuchtwahl
artificial selection
a representative selection
ein repräsentativer Querschnitt
a representative selection
reproductive selection
natürliche Zuchtwahl (durch unterschiedliche Fruchtbarkeit)
reproductive selection
a representative selection
eine repräsentative Auswahl
a representative selection
Entscheidend ist die Auswahl der Spender und die qualifizierte Testung.
The key issue is the selection of donors and testing by qualified personnel.
Source: Europarl
Bei diesen Kooperationspartnern sollen natürlich örtliche Akteure vorrangig sein.
Local operators should, of course, take precedence in the selection of partners.
Source: Europarl
Ohne natürliche Auslese machte die Anrufung Gottes Sinn.
Without natural selection, the appeal to God made sense.
Source: News-Commentary
Das Gleiche gilt für die Bestellung des Weltbankpräsidenten.
The same is true of the selection of the World Bank s president ’.
Source: News-Commentary
Eine Auswahl von Fotos von der Hafenstadt Aden, von Ameen Alghabri.
A selection of photos of the portal city of Aden by Ameen Alghabri.
Source: GlobalVoices
Das vereinfacht weder die Entscheidungsfindung noch das Auswahlverfahren.
This simplifies neither the decision-making process nor the selection procedures.
Source: Europarl
Die Auswahl in den übervollen Regalen macht dies ja längst möglich.
The selection found on overflowing shelves has long since made this a genuine option.
Source: Europarl
Hier sind einige Beiträge dieser Auswahl:
Here are a few posts from her selection:
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: