stummer - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„stumm“: Adjektiv

stumm

[ʃtʊm]Adjektiv | adjective adj <stummer; stummst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dumb, mute silent, mute silent, inarticulate silent, secret dumb, mute, speechless, inarticulate mute, silent, quiescent

dumb
stumm nicht sprechen könnend

auch | alsoa. mute
stumm nicht sprechen könnend

stumm nicht sprechen könnend

silent
stumm still, schweigsam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mute
stumm still, schweigsam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stumm still, schweigsam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
stumm → see „Diener“

stumm → see „Diener“

silent
stumm nicht von Worten begleitet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

inarticulate
stumm nicht von Worten begleitet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stumm nicht von Worten begleitet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

silent
stumm still, geheim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

secret
stumm still, geheim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stumm still, geheim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dumb
stumm sprachlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mute
stumm sprachlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

speechless
stumm sprachlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

inarticulate
stumm sprachlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stumm sprachlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

stumme Person Theater | theatre, theaterTHEAT

walk-on

stumme Person Theater | theatre, theaterTHEAT
stumme Person Film, Kino | filmFILM

extra

stumme Person Film, Kino | filmFILM
stumme Rolle

nonspeaking part

stumme Rolle
stummes Spiel

dumb show, pantomime

stummes Spiel

hide examplesshow examples

mute
stumm Sprachwissenschaft | linguisticsLING

silent
stumm Sprachwissenschaft | linguisticsLING

quiescent
stumm Sprachwissenschaft | linguisticsLING

stumm Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„stumm“: Adverb

stumm

[ʃtʊm]Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

silently, in silence, without saying a word

silently
stumm

in silence
stumm

without saying a word
stumm

stumm

„Stumme“: Maskulinum

Stumme

m/f(Maskulinum | masculinem) <Stummen; Stummen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dumb person, mute person

dumb person, mute (person)
Stumme

Stumme

„Kreatur“: Femininum

Kreatur

[kreaˈtuːr]Femininum | feminine f <Kreatur; Kreaturen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

creature, being creation creature minion, creature, tool, puppet

creature
Kreatur Geschöpf

being
Kreatur Geschöpf

Kreatur Geschöpf

creation
Kreatur die ganze Schöpfung literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

Kreatur die ganze Schöpfung literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

creature
Kreatur Menschauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej

Kreatur Menschauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej

minion
Kreatur Lakai pejorativ, abwertend | pejorativepej

creature
Kreatur Lakai pejorativ, abwertend | pejorativepej

tool
Kreatur Lakai pejorativ, abwertend | pejorativepej

puppet
Kreatur Lakai pejorativ, abwertend | pejorativepej

Kreatur Lakai pejorativ, abwertend | pejorativepej

„Diener“: Maskulinum

Diener

Maskulinum | masculine m <Dieners; Diener>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

servant, domestic servant, domestic, man, manservant boy servant servant, minister valet, manservant, body servant footman, lackey attendant subordinate servant

servant
Diener Hausangestellter

domestic servant
Diener Hausangestellter

domestic
Diener Hausangestellter

man
Diener Hausangestellter

manservant
Diener Hausangestellter

Diener Hausangestellter

boy
Diener junger

Diener junger

servant
Diener figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Diener figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

servant
Diener Religion | religionREL Gottes

minister
Diener Religion | religionREL Gottes

Diener Religion | religionREL Gottes

valet
Diener Leib-, Kammerdiener

manservant
Diener Leib-, Kammerdiener

body servant
Diener Leib-, Kammerdiener

Diener Leib-, Kammerdiener

footman
Diener in Livree

lackey
Diener in Livree

Diener in Livree

attendant
Diener Gefolgsmann

Diener Gefolgsmann

subordinate
Diener Untergebener

Diener Untergebener

examples

stummer Diener Serviertisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dumbwaiter

stummer Diener Serviertisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
stummer Diener

auch | alsoa. dumb-waiter, cakestand britisches Englisch | British EnglishBr

stummer Diener
stummer Diener für Kleider figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

valet

stummer Diener für Kleider figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

servant
Diener Höflichkeitsbezeugung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Diener Höflichkeitsbezeugung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„H“

H

, h [haː]Neutrum | neuter n <H; h; H; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

H, h the note B, b More examples...

H
H Buchstabe

h (eighth letter of the German alphabet, sixth consonant)
H Buchstabe

H Buchstabe

(the note) B
H Musik | musical termMUS

auch | alsoa. b
H Musik | musical termMUS

H Musik | musical termMUS

examples

h Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Höhe

alt(itude)

h Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Höhe

examples

H Chemie | chemistryCHEM symbol of hydrogen

H

H Chemie | chemistryCHEM symbol of hydrogen

examples

h Physik | physicsPHYS Planck constant

h

h Physik | physicsPHYS Planck constant

examples

H Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Henry

h

H Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Henry

examples

H jemand | somebodysb eighth in order or class

H

H jemand | somebodysb eighth in order or class

examples

H etwas | somethingsth having the shape of the capital letter H

H

H etwas | somethingsth having the shape of the capital letter H

„entsetzen“: reflexives Verb

entsetzen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

she was horrified by the sight...

examples

sich entsetzen

be horrified (oder | orod appalled)

sich entsetzen
sich entsetzen bestürzt sein

be shocked (oder | orod dismayed)

sich entsetzen bestürzt sein
bei (oder | orod vor) diesem Anblick entsetzte sie sich

she was horrified by the sight

bei (oder | orod vor) diesem Anblick entsetzte sie sich

„entsetzen“: transitives Verb

entsetzen

transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

horrify, appall, fill, dismay, shock relieve, rescue of, remove

horrify, appal(l), fill (jemand | somebodysb) with horror
entsetzen Person

entsetzen Person
dismay
entsetzen bestürzen

shock
entsetzen bestürzen

entsetzen bestürzen

relieve
entsetzen Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc

rescue
entsetzen Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc

entsetzen Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc

relieve (jemand | somebodysb) (of), remove (jemand | somebodysb) (from), dismiss
entsetzen entheben literarisch | literaryliter

entsetzen entheben literarisch | literaryliter

„Entsetzen“: Neutrum

entsetzen

Neutrum | neuter n <Entsetzens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

horror, dismay, shock relief, rescue

horror
entsetzen

entsetzen
dismay
entsetzen Bestürzung

shock
entsetzen Bestürzung

entsetzen Bestürzung

relief
entsetzen Militär, militärisch | military termMIL Entsetzung

rescue
entsetzen Militär, militärisch | military termMIL Entsetzung

entsetzen Militär, militärisch | military termMIL Entsetzung

„Klavier“: Neutrum

Klavier

[klaˈviːr]Neutrum | neuter n <Klaviers; Klaviere>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pianoforte, piano, upright

piano(forte), (upright) piano, upright
Klavier Musik | musical termMUS

Klavier Musik | musical termMUS
Konzert für Klavier und Orchester → see „Klavierkonzert“

Konzert für Klavier und Orchester → see „Klavierkonzert“

examples

elektrisches [mechanisches, stummes] Klavier

player piano [Pianola

auch | alsoa. pianola, dumb piano]

elektrisches [mechanisches, stummes] Klavier
Klavier spielen [üben]

to play [to practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS practise britisches Englisch | British EnglishBr the piano

Klavier spielen [üben]
etwas auf dem Klavier spielen (oder | orod vortragen)

to play (oder | orod perform)etwas | something sth on the piano

etwas auf dem Klavier spielen (oder | orod vortragen)
am Klavier X

at the piano (isoder | or od was) X

am Klavier X
jemanden auf dem Klavier begleiten

to accompanyjemand | somebody sb on the piano

jemanden auf dem Klavier begleiten
sie saß am Klavier

she sat at (oder | orod played) the piano

sie saß am Klavier
ein Stück für das Klavier bearbeiten

to arrange a piece (of music) for the piano

ein Stück für das Klavier bearbeiten
das Klavier stimmen

to tune the piano

das Klavier stimmen
das Klavier ist verstimmt

the piano is out of tune

das Klavier ist verstimmt
er spielte auf zwei Klavieren machte zwei Dinge gleichzeitig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he was doing two things at once

er spielte auf zwei Klavieren machte zwei Dinge gleichzeitig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er spielte auf zwei Klavieren hatte zwei Eisen im Feuer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he had a foot in both camps

er spielte auf zwei Klavieren hatte zwei Eisen im Feuer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Das Wohltemperierte Klavier“ Musik | musical termMUS

“The Well-Tempered Clavier” (by J. S. Bach)

„Das Wohltemperierte Klavier“ Musik | musical termMUS

hide examplesshow examples

„Tote“: Maskulinum

Tote

Maskulinum | masculine m <Toten; Toten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

deceased, departed dead body, corpse casualty, death, fatality dead man

dead man (oder | orod person)
Tote toter Mann

Tote toter Mann

deceased
Tote Verstorbene

departed
Tote Verstorbene

Tote Verstorbene

(dead) body, corpse
Tote Leiche

Tote Leiche

casualty
Tote Todesopfer

death
Tote Todesopfer

fatality
Tote Todesopfer

Tote Todesopfer

„grüßen“: transitives Verb

grüßen

[ˈgryːsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

greet, salute, say hello to hail salute send one’s regards to, send one’s respects to

greet
grüßen begrüßen

grüßen begrüßen
salute
grüßen formell | formalform

grüßen formell | formalform
say hello to
grüßen ungezwungen

grüßen ungezwungen

send (oder | orod give) one’s regards (oder | orod herzlicher love) to
grüßen Grüße senden

grüßen Grüße senden
send (oder | orod give) one’s respects to
grüßen formell | formalform

grüßen formell | formalform

hail
grüßen willkommen heißen literarisch | literaryliter

grüßen willkommen heißen literarisch | literaryliter

salute
grüßen Militär, militärisch | military termMIL

grüßen Militär, militärisch | military termMIL

„grüßen“: intransitives Verb

grüßen

[ˈgryːsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

say hello, say good morning greet salute

say good morning (oder | orod day, evening)
grüßen hallo sagen

say hello
grüßen hallo sagen

grüßen hallo sagen

greet
grüßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grüßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

salute
grüßen Militär, militärisch | military termMIL

grüßen Militär, militärisch | military termMIL

„'Grüßen“: Neutrum

grüßen

Neutrum | neuter n <Grüßens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

he is only a nodding acquaintance of mine

examples

ich kenne ihn nur vom Grüßen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

he is only a nodding acquaintance of mine

ich kenne ihn nur vom Grüßen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Laut“: Maskulinum

Laut

Maskulinum | masculine m <Laut(e)s; Laute>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sound sound, phone More examples...

sound
Laut Geräusch, Ton

Laut Geräusch, Ton

sound
Laut Sprachwissenschaft | linguisticsLING

phone
Laut Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Laut Sprachwissenschaft | linguisticsLING

examples

Laut geben Jagd | huntingJAGD

to bark, to bay, to give tongue

Laut geben Jagd | huntingJAGD
der Hund gibt Laut

the dog is barking

der Hund gibt Laut

German-English translation for "stummer"