English-German translation for "puppet"

"puppet" German translation

puppet
[ˈpʌpit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Marionette, Drahtpuppe Puppe Marionette, Handlanger, Werkzeug
  • Marionettefeminine | Femininum f
    puppet marionette
    Drahtpuppefeminine | Femininum f
    puppet marionette
    puppet marionette
  • Puppefeminine | Femininum f
    puppet doll
    puppet doll
  • Marionettefeminine | Femininum f
    puppet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Handlangermasculine | Maskulinum m
    puppet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Werkzeugneuter | Neutrum n
    puppet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    puppet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Royal de Luxes Riesenmarionetten kommen in die Stadt und leben dort ein paar Tage.
Royal de Luxe's giant puppets come into a city and they live there for a few days.
Source: TED
Wir sind die Spielzeuge der Götter.
We are puppets to the gods.
Source: Tatoeba
Wer also ist Gott, falls nicht der große Strippenzieher oder Stammesbewahrer?
So who is God, if not the great puppet-master or the tribal protector?
Source: TED
Adrian Kohler: Wir sind heute hier um über die Entwicklung einer Pferdepuppe zu sprechen.
Adrian Kohler: Well, we're here today to talk about the evolution of a puppet horse.
Source: TED
Während des 20. Jahrhunderts war Manchukuo ein Marionettenstaat.
During the 20th century, Manchukuo was a puppet state.
Source: Tatoeba
Wenig später setzte sich die Idee fest, in Warschau ein Marionettenregime zu errichten.
Soon after, the idea of establishing a puppet regime in Warsaw took root.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: