English-German translation for "barking"
"barking" German translation
Wenn du denkst, ich war schuld daran, bist du auf dem Holzweg.
If you think it was my fault, you're barking up the wrong tree.
Source: Tatoeba
Hör zu, ich denke, du befindest dich hier auf dem Holzweg.
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.
Source: Tatoeba
Wenn ich die Kurbel drehe und hier drücke, ertönt ein Laut wie der eines bellenden Hundes.
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
Source: TED
Mit diesen Entschließungen befinden wir uns auf dem Holzweg.
Because we are barking up the wrong tree with these resolutions.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
