English-German translation for "grieve"

"grieve" German translation

grieve
[griːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kränken, betrüben, bekümmern, wehtun sich kränken grämen über verletzen Kummer Schmerz bereiten
  • sich kränkenor | oder od grämen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    grieve lament
    grieve lament
examples
  • verletzen
    grieve injure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    grieve injure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
grieve
[griːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich kränken, bekümmert sein, sich grämen, sich härmen trauern
examples
  • to grieve forsomebody | jemand sb
    um jemanden trauern
    to grieve forsomebody | jemand sb
Und ich hatte Zeit zu entspannen und zu trauern.
And I had time to relax and to grieve.
Source: TED
Sehr bald werden wir wieder unschuldige Opfer zu betrauern haben.
In the immediate future, we shall find ourselves grieving for yet more innocent victims.
Source: Europarl
Ich fing auch schon an, mich darüber zu ärgern.
' I am very glad, for I was beginning to be grieved about it.
Source: Books
Das würde mich zu traurig machen!
It would grieve me too much.
Source: Books
Source
grieve
[griːv]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
GutsAufseher
  • (Guts)Aufsehermasculine | Maskulinum m
    grieve overseer
    grieve overseer
what the eye does not see the heart does not grieve over
was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß
what the eye does not see the heart does not grieve over
Und ich hatte Zeit zu entspannen und zu trauern.
And I had time to relax and to grieve.
Source: TED
Sehr bald werden wir wieder unschuldige Opfer zu betrauern haben.
In the immediate future, we shall find ourselves grieving for yet more innocent victims.
Source: Europarl
Ich fing auch schon an, mich darüber zu ärgern.
' I am very glad, for I was beginning to be grieved about it.
Source: Books
Das würde mich zu traurig machen!
It would grieve me too much.
Source: Books
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: