German-English translation for "Orchester"

"Orchester" English translation

Orchester
[ɔrˈkɛstər]Neutrum | neuter n <Orchesters; Orchester>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • orchestra
    Orchester Musik | musical termMUS Klangkörper
    Orchester Musik | musical termMUS Klangkörper
examples
  • band
    Orchester Musik | musical termMUS Kapelle
    Orchester Musik | musical termMUS Kapelle
  • orchestra (pit), pit
    Orchester Musik | musical termMUS Orchesterraum
    Orchester Musik | musical termMUS Orchesterraum
Konzert für Klavier und Orchester
Konzert für Klavier und Orchester
das Orchester stimmt die Instrumente
the orchestra is tuning up
das Orchester stimmt die Instrumente
ein Arrangement für Violine und Orchester
ein Arrangement für Violine und Orchester
das Orchester spielte unter der Leitung von X
das Orchester spielte unter der Leitung von X
Kantate für Soli, Chor und Orchester
cantata for solo voices, chorus, and orchestra
Kantate für Soli, Chor und Orchester
ein Orchester in großer [kleiner] Besetzung
a large [a small] orchestra
ein Orchester in großer [kleiner] Besetzung
Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert.
Letztes Jahr dirigierte er tatsächlich das Roanoke Symphonie Orchester beim Ferienkonzert.
Source: TED
And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.
Sie werden das Orchester in einer Art mürrischer Revolte sehen.
Source: TED
I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself.
Ich muss dem Orchester vertrauen, und, noch viel wichtiger, ich muss mir selbst vertrauen.
Source: TED
This is a German orchestra, yes?
Das ist ein deutsches Orchester, ja?
Source: TED
But---- you could see that you could stop an orchestra with a finger.
Aber---- Sie konnten sehen, dass man ein Orchester mit einem Finger stoppen kann.
Source: TED
Can we have a little demonstration? Would you be my orchestra for a second?
Können wir ein kleines Experiment machen? Würden Sie für eine Sekunde mein Orchester sein?
Source: TED
You have the story of the orchestra as a professional body.
Da ist die Geschichte des Orchesters als professioneller Klangkörper.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!