German-English translation for "Geste"

"Geste" English translation

Geste

[ˈgɛstə; ˈgeːstə]Femininum | feminine f <Geste; Gesten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gesture
examples
  • lebhafte Gesten
    gesticulationSingular | singular sg
    lebhafte Gesten
  • sprechende Gesten
    pantomimeSingular | singular sg
    sprechende Gesten
  • mit einer ungeduldigen [verlegenen] Geste
    with a gesture of impatience [embarrassment]
    mit einer ungeduldigen [verlegenen] Geste
  • hide examplesshow examples
ich bedeutete ihm mit einer Geste zu gehen
I motioned to him to leave
ich bedeutete ihm mit einer Geste zu gehen
er machte eine stumme Geste
er machte eine stumme Geste
This is not a new point I am making, it is not some political gesture.
Das ist nichts Neues und kann auch nicht als politische Geste gewertet werden.
Source: Europarl
Football can also be the occasion of positive gestures.
Fußball kann auch ein Anlass für positive Gesten sein.
Source: News-Commentary
The G-20 s Empty Gestures ’
Die leeren Gesten der G-20
Source: News-Commentary
Within an hour an Iranian user named Kian offered this reply to Yama s gesture ’ of goodwill:
Kaum eine Stunde später äußerte sich ein User namens Kian zu der wohlgemeinten Geste von Yama:
Source: GlobalVoices
Development aid is not just due to a generosity tinged with paternalism.
Entwicklungshilfe ist mehr als großzügige Gesten, die in paternalistischer Weise ausgeteilt werden.
Source: Europarl
But we also expect something else from France.
Doch erwarten wir von Frankreich noch eine andere Geste.
Source: Europarl
At a gesture of compliance she enters.
Wird die Frage bejaht, tritt sie nach einer Geste der Zustimmung ein.
Source: GlobalVoices
But the West did not appreciate this gesture.
Aber der Westen hat diese Geste nicht zu schätzen gewusst.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: