English-German translation for "corpse"

"corpse" German translation

corpse
[kɔː(r)ps]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Leichnam, Leiche Mensch, Kerl
  • Leichnammasculine | Maskulinum m
    corpse
    Leichefeminine | Femininum f
    corpse
    corpse
  • Menschmasculine | Maskulinum m
    corpse person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Kerlmasculine | Maskulinum m
    corpse person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    corpse person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
examples
  • who is this corpse?
    wer ist dieser Typ?
    who is this corpse?
Wir haben in der Ruine einen Leichnam gefunden.
We found a corpse in the ruins.
Source: Tatoeba
Der Leichnam weist an der Brust eine Schussverletzung auf.
The corpse has a gunshot wound in the chest.
Source: Tatoeba
Ein Bär rührt keinen Leichnam an.
A bear will not touch a corpse.
Source: Tatoeba
Niemand weiß, wer die Verstorbene war, und woher sie kam.
No one knows whose corpse that was nor where it came from.
Source: Tatoeba
Source
corpse
[kɔː(r)ps]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aus der Rolle bringen, verpatzen töten, abmurksen
  • aus der Rolle bringen
    corpse theatre, theater | TheaterTHEAT actor
    corpse theatre, theater | TheaterTHEAT actor
  • verpatzen
    corpse theatre, theater | TheaterTHEAT entrance
    corpse theatre, theater | TheaterTHEAT entrance
  • töten, abmurksen
    corpse kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    corpse kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
corpse
[kɔː(r)ps]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einen Lachanfall bekommen
she sickened to look at the corpse
sie ekelte sich vor dem Anblick der Leiche
she sickened to look at the corpse
to wake a corpse
to wake a corpse
a corpse cannot be recovered to life
eine Leiche kann nicht wiederbelebt werden
a corpse cannot be recovered to life
Wir haben in der Ruine einen Leichnam gefunden.
We found a corpse in the ruins.
Source: Tatoeba
Der Leichnam weist an der Brust eine Schussverletzung auf.
The corpse has a gunshot wound in the chest.
Source: Tatoeba
Ein Bär rührt keinen Leichnam an.
A bear will not touch a corpse.
Source: Tatoeba
Niemand weiß, wer die Verstorbene war, und woher sie kam.
No one knows whose corpse that was nor where it came from.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: