English-German translation for "mute"

"mute" German translation

mute
[mjuːt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stumm, wort-, sprachlos still, lautlos, schweigend stumm, sprechunfähig stumm, nicht ausgesprochen, Verschluss… nicht Laut gebend
examples
  • stumm, sprechunfähig
    mute unable to speak
    mute unable to speak
  • stumm, nicht ausgesprochen
    mute linguistics | SprachwissenschaftLING silent: letter
    mute linguistics | SprachwissenschaftLING silent: letter
  • Verschluss…
    mute linguistics | SprachwissenschaftLING plosive: sound
    mute linguistics | SprachwissenschaftLING plosive: sound
  • nicht Laut gebend
    mute hunting | JagdJAGD dog
    mute hunting | JagdJAGD dog
mute
[mjuːt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Statistin Dämpfer stummer Buchstabe, Verschlusslaut stummer Diener Stumme bezahlter Begräbnisteilnehmer
  • (Taub)Stumme(r)
    mute
    mute
  • Statist(in)
    mute actor with no lines
    mute actor with no lines
  • Dämpfermasculine | Maskulinum m
    mute musical term | MusikMUS
    mute musical term | MusikMUS
  • stummer Buchstabe
    mute linguistics | SprachwissenschaftLING silent letter
    mute linguistics | SprachwissenschaftLING silent letter
  • Verschlusslautmasculine | Maskulinum m
    mute linguistics | SprachwissenschaftLING plosive
    mute linguistics | SprachwissenschaftLING plosive
  • stummer Diener
    mute history | GeschichteHIST servant in the Orient
    mute history | GeschichteHIST servant in the Orient
  • bezahlte(r) Begräbnisteilnehmer(in)
    mute somebody | jemandsb paid to attend a funeral
    mute somebody | jemandsb paid to attend a funeral
mute
[mjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dämpfen
  • dämpfen
    mute instrument
    mute instrument
Taubstumme unterhalten sich, indem sie die Zeichensprache verwenden.
Deaf-mute people talk using sign language.
Source: Tatoeba
In diesem Jahr wird das mit einer gewissen Ernüchterung geschehen.
The celebrations will be somewhat muted this year.
Source: Europarl
Die Natur ist in diesem Konflikt jedoch nicht ohne Stimme.
However, nature is not mute in this conflict.
Source: Europarl
Bäume stehen trotz unseres Verrats stumm da.
Trees stand mute despite our betrayal.
Source: News-Commentary
Und natürlich sind die ausdrucksvollen Räume nicht stumm.
And, of course, expressive spaces are not mute.
Source: TED
Taubstumme Menschen unterhalten sich mit Zeichensprache.
Deaf-mute people talk using sign language.
Source: Tatoeba
Doch das Drängen auf internationaler Ebene ist verstummt.
Yet the international pressure is muted.
Source: News-Commentary
Tadschikistan: Tadschikische Stimmen in Debatte über Putin-Video schweigen
Tajikistan: Tajik Voices Muted in Putin Video Debate · Global Voices
Source: GlobalVoices
Bei manchem Land sagt man das Ja etwas leiser, etwas zögernder.
In the case of some countries, our'yes' will be more muted, more hesitant.
Source: Europarl
Als er so stumm und ernst dastand, begann sie von neuem, Carlo zu liebkosen.
As he stood, mute and grave, she again fell to caressing Carlo.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: