German-English translation for "keep one"

"keep one" English translation

Did you mean Keep, Kelp, Kees, ONO or Oie?

„pecker“: noun

pecker

[ˈpekə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jemand, der pickt hackt Picke, Haue Abfühlnadel Baumhacker, Specht, Specht Schnabel Esserin Nase guter Mut Schwanz

jemand, der picktor | oder od hackt
pecker person who pecks, taps, breaks things up

pecker person who pecks, taps, breaks things up

Pickefeminine | Femininum f
pecker rare | seltenselten (hoe)

Hauefeminine | Femininum f
pecker rare | seltenselten (hoe)

pecker rare | seltenselten (hoe)

Abfühlnadelfeminine | Femininum f
pecker engineering | TechnikTECH sensory needle

pecker engineering | TechnikTECH sensory needle

Baumhackermasculine | Maskulinum m
pecker zoology | ZoologieZOOL woodpecker

Spechtmasculine | Maskulinum m
pecker zoology | ZoologieZOOL woodpecker

pecker zoology | ZoologieZOOL woodpecker
Spechtmasculine | Maskulinum m
pecker zoology | ZoologieZOOL Fam. Picidae

pecker zoology | ZoologieZOOL Fam. Picidae

Schnabelmasculine | Maskulinum m
pecker rare | seltenselten (beak)

pecker rare | seltenselten (beak)

Esser(in)
pecker person eating British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pecker person eating British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nasefeminine | Femininum f
pecker nose: of person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pecker nose: of person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

guter Mut
pecker courage slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pecker courage slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to keep one’s pecker up

den Kopf hochhalten, sich nicht kleinkriegen lassen

to keep one’s pecker up

Schwanzmasculine | Maskulinum m
pecker penis American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pecker penis American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„weather eye“: noun

weather eye

noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

scharf im Auge behalten gut aufpassen

examples

to keep a weather eye onsomething | etwas sth

something | etwasetwas scharf im Auge behalten

to keep a weather eye onsomething | etwas sth
to keep one’s weather eye open

gut aufpassen

to keep one’s weather eye open

„porridge“: noun

porridge

[ˈp(ɒ)ridʒ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈpɔː-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Porridge, Haferflockenbrei dicker Brei, Grütze More examples...

Porridgeneuter | Neutrum n
porridge made of oatsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Hafer(flocken)breimasculine | Maskulinum m, -grützefeminine | Femininum f
porridge made of oatsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

porridge made of oatsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(dicker) Brei, Grützefeminine | Femininum f
porridge thick mash

porridge thick mash

examples

pease porridge or | oderod history | GeschichteHIST literary | literarischliter

Erbsenbrei

pease porridge or | oderod history | GeschichteHIST literary | literarischliter
to save (or | oderod keep) one’s breath to cool one’s porridge

seinen Rat für sich behalten, den Mund halten

to save (or | oderod keep) one’s breath to cool one’s porridge

examples

to do porridge prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Knast schieben

to do porridge prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„parole“: noun

parole

[pəˈroul]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bewährung geheimes Kennwort (der wachhabenden

Bewährungfeminine | Femininum f
parole legal term, law | RechtswesenJUR

parole legal term, law | RechtswesenJUR

examples

man on parole wegen guter Führung

auf Bewährung Entlassener

man on parole wegen guter Führung
to putsomebody | jemand sb on parole

jemanden auf Bewährung entlassen, jemandes Strafe zur Bewährung aussetzen

to putsomebody | jemand sb on parole
to be (out) on parole

auf Bewährung entlassen sein

to be (out) on parole

examples

also | aucha. parole of hono(u)r especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Ehrenwortneuter | Neutrum n

Wortneuter | Neutrum n

also | aucha. parole of hono(u)r especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
on parole

auf Ehrenwort

on parole
to break (give, keep) one’s parole

sein (Ehren)Wort brechen (geben, halten)

to break (give, keep) one’s parole

Parolefeminine | Femininum for | oder od (geheimes) Kennwort (der wachhabendenor | oder od die Wache kontrollierenden Offiziere)
parole military term | Militär, militärischMIL password

parole military term | Militär, militärischMIL password

parole → see „parol“

parole → see „parol“

„parole“: adjective

parole

[pəˈroul]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Strafaussetzungs…

Strafaussetzungs…
parole legal term, law | RechtswesenJUR

parole legal term, law | RechtswesenJUR

parole → see „parol“

parole → see „parol“

„parole“: transitive verb

parole

[pəˈroul]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auf Bewährung entlassen

auf Bewährung entlassen
parole

parole

„wit“: noun

wit

[wit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

geistige Fähigkeiten, Intelligenz, Urteilskraft Verstand, gesunder Menschenverstand, Denkvermögen Witz, Geist, geistige Wendigkeit, Esprit geistreicher schlagfertiger Mensch kluge intelligente Person, geistige Größe, Witz, Sarkasmus ausgeprägter Intellekt, beißender Spott, Satire sarkastische Bemerkung, Spottgedicht, satirische Literatur witziger Einfall, Spottschrift -rede

geistige Fähigkeitenplural | Plural pl
wit intelligence <often | oftoftplural | Plural pl>

Intelligenzfeminine | Femininum f
wit intelligence <often | oftoftplural | Plural pl>

Urteilskraftfeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n
wit intelligence <often | oftoftplural | Plural pl>

wit intelligence <often | oftoftplural | Plural pl>

Verstandmasculine | Maskulinum m
wit reason <often | oftoftplural | Plural pl>

gesunder Menschenverstand, Denkvermögenneuter | Neutrum n
wit reason <often | oftoftplural | Plural pl>

wit reason <often | oftoftplural | Plural pl>
wit → see „end“

wit → see „end“
wit → see „frighten“

wit → see „frighten“

examples

to keep one’s wits about one <often | oftoftplural | Plural pl>

seinen Verstand bewahren

to keep one’s wits about one <often | oftoftplural | Plural pl>
he has his wits about him <often | oftoftplural | Plural pl>

er hat seine 5 Sinne beisammen

he has his wits about him <often | oftoftplural | Plural pl>
to have the wit to <often | oftoftplural | Plural pl>

Verstand genug haben zu

to have the wit to <often | oftoftplural | Plural pl>
the five wits obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftplural | Plural pl>

die 5 Sinne

the five wits obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftplural | Plural pl>
hide examplesshow examples

Witzmasculine | Maskulinum m
wit humour

Geistmasculine | Maskulinum m
wit humour

geistige Wendigkeit, Espritmasculine | Maskulinum m
wit humour

wit humour
wit → see „quick“

wit → see „quick“

examples

a conversation sparkling with wit

eine von Geist sprühende Unterhaltung

a conversation sparkling with wit
to live by one’s wits

sich mehr oder weniger ehrlich durchs Leben schlagen

to live by one’s wits

geistreicheror | oder od schlagfertiger Mensch
wit witty person

wit witty person

klugeor | oder od intelligente Person
wit intelligent person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wit intelligent person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
geistige Größe, ausgeprägter Intellekt
wit great intellect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wit great intellect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Witzmasculine | Maskulinum m
wit joke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

witziger Einfall
wit joke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wit joke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Sarkasmusmasculine | Maskulinum m
wit sarcasm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wit sarcasm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
beißender Spott
wit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sarkastische Bemerkung
wit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Satirefeminine | Femininum f
wit satire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wit satire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Spottgedichtneuter | Neutrum n
wit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Spottschriftfeminine | Femininum for | oder od -redefeminine | Femininum f (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
wit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
satirische Literatur
wit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wit syn → see „humor“

wit syn → see „humor“
wit → see „irony“

wit → see „irony“
wit → see „repartee“

wit → see „repartee“

„wicket“: noun

wicket

[ˈwikit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Türchen, Pförtchen, kleines Tor Dreistab, Tor Halbtür Schalterfenster Tor Stauklappe, Durch-, Einlass, Schütz Drehkreuz

Türchenneuter | Neutrum n
wicket door, gate

Pförtchenneuter | Neutrum n
wicket door, gate

kleines Tor (especially | besondersbesonders nebenor | oder od in größeren Türenor | oder od in einem Tor)
wicket door, gate

wicket door, gate

Dreistabmasculine | Maskulinum m
wicket in cricket

Torneuter | Neutrum n
wicket in cricket

wicket in cricket
die Zeit, in welcher ein Schlagmann den Dreistab verteidigt
wicket in cricket

wicket in cricket
die Zeit, zu welcher zwei Spieler an der Reihe sind
wicket in cricket

wicket in cricket
Spielvorgang, bei welchem der Schlagmann noch nicht ausgeschieden istor | oder od noch nicht an der Reihe war
wicket in cricket

wicket in cricket

examples

to be on a good (sticky) wicket

gut (schlecht) stehen

to be on a good (sticky) wicket
to get (or | oderod secureor | oder od take) a wicket

einen Schläger aus machen

to get (or | oderod secureor | oder od take) a wicket
to keep the wickets

Torwart sein, den Dreistab verteidigen

to keep the wickets
to keep one’s wicket up

den Dreistab gut verteidigen

to keep one’s wicket up
to win by 2 wickets

das Spiel gewinnen, obwohl 3 Schläger noch nicht geschlagen haben

to win by 2 wickets
first (secondet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) wicket down

der erste (zweiteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Schläger ist ausgeschieden

first (secondet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) wicket down
on a good wicket in cricket

bei gutem Spielstand

on a good wicket in cricket
on a good wicket also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in günstiger Lage

on a good wicket also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hide examplesshow examples

(Türfeminine | Femininum f mit) Drehkreuzneuter | Neutrum n
wicket turnstile

wicket turnstile

Halbtürfeminine | Femininum f
wicket half-door

wicket half-door

Schalterfenster
wicket window in ticket-officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

wicket window in ticket-officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

Durch-, Einlass(türfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
wicket in hydraulic engineering:, of sluice

wicket in hydraulic engineering:, of sluice
Schütz(efeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
wicket in hydraulic engineering:, of weir

Stauklappefeminine | Femininum f
wicket in hydraulic engineering:, of weir

wicket in hydraulic engineering:, of weir

Torneuter | Neutrum n
wicket in croquet American English | amerikanisches EnglischUS

wicket in croquet American English | amerikanisches EnglischUS

„keep on“: transitive verb

keep on

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anlassen

anlassen
keep on

keep on

examples

to keep one’s clothes on, to keep on one’s clothes

die Kleider anbehalten

to keep one’s clothes on, to keep on one’s clothes
to keep the light on

das Licht anlassenor | oder od brennen lassen

to keep the light on

„keep on“: intransitive verb

keep on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

weitermachen, fortfahren

weitermachen, fortfahren
keep on

keep on

examples

to keep on trying

es weiter versuchen, es immer wieder versuchen

to keep on trying
he kept on searching

er suchte unaufhörlich

he kept on searching
it keeps on breaking

es geht dauernd kaputt

it keeps on breaking
if she keeps on like this

wenn sie so weitermacht

if she keeps on like this
keep on (going) until the next traffic lights

fahren Sie geradeaus (weiter) bis zur nächsten Ampel

keep on (going) until the next traffic lights
to keep on atsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

an jemandem dauernd herumnörgeln, jemanden beständig drängen

to keep on atsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
hide examplesshow examples

„trap“: noun

trap

[træp]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

TierFalle, Schlinge, Fußangel Falle, Hinterhalt Klappe, Schnauze Scheider, Scheidevorrichtung Klappe, Dampf-, Wasserverschluss, u-förmige Röhre FunkSperrkreis, Wellenfalle Schlaginstrument Ballkelle, Golfhindernis Wurfapparat Reuse More translations...

(Tier)Fallefeminine | Femininum f
trap

Schlingefeminine | Femininum f
trap

Fußangelfeminine | Femininum f, -eisenneuter | Neutrum n
trap

trap

examples

to lay (or | oderod set) a trap forsomebody | jemand sb

jemandem eine Falle stellen

to lay (or | oderod set) a trap forsomebody | jemand sb
to walk (or | oderod fall) into a trap

in eine Falle gehen

to walk (or | oderod fall) into a trap

Fallefeminine | Femininum f
trap military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hinterhaltmasculine | Maskulinum m
trap military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trap military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

that last question was a trap

die letzte Frage war eine Fangfrage

that last question was a trap

Klappefeminine | Femininum f
trap mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schnauzefeminine | Femininum f
trap mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trap mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to shut one’s trap, to keep one’s trap shut

die Schnauze halten

to shut one’s trap, to keep one’s trap shut
shut your trap!

halts Maul!

shut your trap!

Scheidermasculine | Maskulinum m
trap chemistry | ChemieCHEM

Scheidevorrichtungfeminine | Femininum f
trap chemistry | ChemieCHEM

trap chemistry | ChemieCHEM

Klappefeminine | Femininum f
trap engineering | TechnikTECH in lavatory

trap engineering | TechnikTECH in lavatory
Dampf-, Wasserverschlussmasculine | Maskulinum m
trap engineering | TechnikTECH for keeping out steam, water

trap engineering | TechnikTECH for keeping out steam, water
u-förmige Röhre
trap engineering | TechnikTECH U-shaped pipe

trap engineering | TechnikTECH U-shaped pipe

(Funk)Sperrkreismasculine | Maskulinum m
trap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wellenfallefeminine | Femininum f
trap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

trap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schlaginstrumentneuter | Neutrum n, -zeugneuter | Neutrum n
trap musical term | MusikMUS esp in jazz <usually | meistmeistplural | Plural pl>

trap musical term | MusikMUS esp in jazz <usually | meistmeistplural | Plural pl>

examples

trap drummer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schlagzeuger

trap drummer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ballkellefeminine | Femininum f
trap sports | SportSPORT in trapball

trap sports | SportSPORT in trapball
Golfhindernisneuter | Neutrum n
trap sports | SportSPORT in golf

trap sports | SportSPORT in golf

Wurfapparatmasculine | Maskulinum m, -maschinefeminine | Femininum f
trap in clay-pigeon shooting

trap in clay-pigeon shooting

Reusefeminine | Femininum f
trap in fishing: trap net

trap in fishing: trap net

trap → see „trap door“

trap → see „trap door“

leichte zweirädrige Kutsche
trap carriage British English | britisches EnglischBr

trap carriage British English | britisches EnglischBr
offener Zweisitzer
trap carriage British English | britisches EnglischBr

trap carriage British English | britisches EnglischBr

Schlauheitfeminine | Femininum f
trap trickery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gaunereifeminine | Femininum f
trap trickery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Betrugmasculine | Maskulinum m
trap trickery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trap trickery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Spitzelmasculine | Maskulinum m
trap detective slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Australian English | australisches EnglischAus

Detektivmasculine | Maskulinum m
trap detective slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Australian English | australisches EnglischAus

trap detective slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Australian English | australisches EnglischAus

„trap“: transitive verb

trap

[træp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf trapped>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit in einer Falle fangen einfangen, einschließen ertappen, erwischen, reinfallen lassen, reinlegen sofort auffangen, auffangen zurückwerfen mit Falltüren Versenkungen ausstatten aufhalten, abfangen mit einer Klappe einem Verschluss versehen in die Falle locken

mitor | oder od in einer Falle fangen
trap

trap

(ein)fangen, einschließen
trap military term | Militär, militärischMIL

trap military term | Militär, militärischMIL

examples

to be trapped by enemy, flameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eingeschlossen sein

to be trapped by enemy, flameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ertappen, erwischen, reinfallen lassen, reinlegen
trap using cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in die Falle locken
trap using cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trap using cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to trapsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

jemanden dazu bringen,something | etwas etwas zu tun

to trapsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
to be trapped in job, situation

festsitzen (in indative (case) | Dativ dat)

to be trapped in job, situation
to be trapped in a marriage

in einer Ehe gefangen sein

to be trapped in a marriage

mit einer Klappeor | oder od einem Verschluss versehen
trap engineering | TechnikTECH furnish with trap

trap engineering | TechnikTECH furnish with trap
aufhalten, abfangen
trap engineering | TechnikTECH gas, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trap engineering | TechnikTECH gas, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sofort auffangen, auffangenand | und u. zurückwerfen
trap in baseball: ball

trap in baseball: ball

mit Falltürenor | oder od Versenkungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ausstatten
trap rare | seltenselten equip with trap doorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trap rare | seltenselten equip with trap doorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
trap syn vgl. → see „catch“

trap syn vgl. → see „catch“

„trap“: intransitive verb

trap

[træp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fallen stellen als Fallensteller arbeiten aufgehalten werden, sich fangen den Taubenkasten die Wurfmaschine bedienen

Fallen stellen (fordative (case) | Dativ dat)
trap

trap

als Fallensteller arbeiten
trap hunting | JagdJAGD work as trapper

trap hunting | JagdJAGD work as trapper

den Taubenkastenor | oder od die Wurfmaschine bedienen
trap in clay-pigeon shooting

trap in clay-pigeon shooting

aufgehalten werden, sich fangen
trap engineering | TechnikTECH of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trap engineering | TechnikTECH of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„distance“: noun

distance

[ˈdistəns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Entfernung Zwischenraum, Abstand Entfernung, Strecke Abstand, Strecke, Entfernung, Weite Abstand, Zeitraum Ferne Abstand, Entfernung, Entferntheit Distanz, Abstand, Reserve, Zurückhaltung Perspektive, Hintergrund, Ferne Intervall More translations...

Entfernungfeminine | Femininum f (from von)
distance in space

distance in space

examples

at (a) distance quite far away

(ziemlich) weit entfernt

at (a) distance quite far away
at (a) distance from a distance

von Weitem, von fern, aus der Ferne

at (a) distance from a distance
a good distance off

ziemlich weit entfernt

a good distance off
at an equal distance

gleich weit (entfernt)

at an equal distance
from a distance

aus einiger Entfernung

from a distance
distance of vision

Sichtweite, Sehweite

distance of vision
hide examplesshow examples

Zwischenraummasculine | Maskulinum m
distance space between two things

Abstandmasculine | Maskulinum m (between zwischendative (case) | Dativ dat)
distance space between two things

distance space between two things

examples

distance between the pupils medicine | MedizinMED

Pupillenabstand

distance between the pupils medicine | MedizinMED

Entfernungfeminine | Femininum f
distance distance covered

Streckefeminine | Femininum f
distance distance covered

distance distance covered

examples

the distance covered

die zurückgelegte Strecke

the distance covered
to go the distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchhalten, es bis zum Ende durchstehen

to go the distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abstandmasculine | Maskulinum m
distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things

Entfernungfeminine | Femininum f
distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things

Weitefeminine | Femininum f
distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things

distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things
Streckefeminine | Femininum f
distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distance covered

distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distance covered

examples

distance of vision

Sehweite

distance of vision

(zeitlicher) Abstand, Zeitraummasculine | Maskulinum m
distance between two points in time

distance between two points in time

examples

at this distance in time

nach so langer Zeit

at this distance in time

Fernefeminine | Femininum f
distance distant place or time

distance distant place or time

examples

in the distance

in der Ferne

in the distance

Abstandmasculine | Maskulinum m
distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entfernungfeminine | Femininum f
distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entferntheitfeminine | Femininum f
distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Distanzfeminine | Femininum f
distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abstandmasculine | Maskulinum m
distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reservefeminine | Femininum f
distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zurückhaltungfeminine | Femininum f
distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to keepsomebody | jemand sb at a distance

jemandem gegenüber reserviert sein

to keepsomebody | jemand sb at a distance
to keep one’s distance

zurückhaltend sein, (die gebührende) Distanz halten, (den gebührenden) Abstand halten

to keep one’s distance

Perspektivefeminine | Femininum f
distance painting etc:, perspective

distance painting etc:, perspective
Hintergrundmasculine | Maskulinum m
distance painting etc:, also | aucha. pl (background)

distance painting etc:, also | aucha. pl (background)
Fernefeminine | Femininum f
distance painting etc:, remote place

distance painting etc:, remote place

Intervallneuter | Neutrum n
distance musical term | MusikMUS interval

distance musical term | MusikMUS interval

(Ziel)Distanzfeminine | Femininum f (zwischen Zieland | und u. Distanzpfosten)
distance horseracing

distance horseracing

Distanzfeminine | Femininum f
distance sports | SportSPORT distance covered

Streckefeminine | Femininum f
distance sports | SportSPORT distance covered

distance sports | SportSPORT distance covered
Distanzfeminine | Femininum f
distance sports | SportSPORT in fencing, boxing: distance between opponents

distance sports | SportSPORT in fencing, boxing: distance between opponents
Langstreckefeminine | Femininum f
distance sports | SportSPORT long distance

distance sports | SportSPORT long distance

examples

to cover a distance

eine Strecke zurücklegen

to cover a distance
distance runner

Langstreckenläufer(in)

distance runner

Abstandmasculine | Maskulinum m
distance military term | Militär, militärischMIL to front or back

distance military term | Militär, militärischMIL to front or back

Streitmasculine | Maskulinum m
distance disagreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

distance disagreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„distance“: transitive verb

distance

[ˈdistəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

überholen, weit hinter sich lassen distanzieren, hinter sich lassen überflügeln, -treffen entfernt halten, fernhalten, trennen entfernt erscheinen lassen

überholen, (weit) hinter sich lassen
distance overtake

distance overtake

distanzieren, hinter sich lassen
distance sports | SportSPORT overtake, leave behind

distance sports | SportSPORT overtake, leave behind

überflügeln, -treffen
distance outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

distance outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entfernt halten, fernhalten, trennen (from von)
distance keep away from

distance keep away from

entfernt erscheinen lassen
distance cause to appear distant

distance cause to appear distant

„countenance“: noun

countenance

[ˈkauntinəns; -tə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gesichtsausdruck, Miene Fassung, Haltung, Gemütsruhe Gesicht, Antlitz Gunstbezeigung, Ermutigung, Ermunterung Bekräftigung, Glaubwürdigkeit Benehmen moralische Unterstützung

Gesichtsausdruckmasculine | Maskulinum m
countenance facial expression

Mienefeminine | Femininum f
countenance facial expression

countenance facial expression

examples

his countenance fell

er machte ein bestürztesor | oder od langes Gesicht

his countenance fell
to change one’s countenance

seinen Gesichtsausdruck ändern, die Farbe wechseln

to change one’s countenance
to keep one’s countenance

die ernste Mieneor | oder od die Fassung bewahren

to keep one’s countenance
to put a good countenance on the matter

gute Miene zum bösen Spiel machen

to put a good countenance on the matter
hide examplesshow examples

Fassungfeminine | Femininum f
countenance composure

Haltungfeminine | Femininum f
countenance composure

Gemütsruhefeminine | Femininum f
countenance composure

countenance composure

examples

in countenance

gefasst

in countenance
out of countenance

aus der Fassung, völlig verwirrt

out of countenance
to putsomebody | jemand sb out of countenance

jemanden aus der Fassung bringen, jemanden verwirren

to putsomebody | jemand sb out of countenance
to keepsomebody | jemand sb in countenance cheer up

jemanden ermuntern, jemanden aufrichten

to keepsomebody | jemand sb in countenance cheer up
to keepsomebody | jemand sb in countenance protect from upset

jemanden vor Gemütserschütterungen bewahren

to keepsomebody | jemand sb in countenance protect from upset
hide examplesshow examples

Gesichtneuter | Neutrum n
countenance faceespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Antlitzneuter | Neutrum n
countenance faceespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

countenance faceespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gunst(bezeigung)feminine | Femininum f
countenance support, favour

Ermutigungfeminine | Femininum f
countenance support, favour

Ermunterungfeminine | Femininum f
countenance support, favour

(moralische) Unterstützung
countenance support, favour

countenance support, favour

examples

to give (or | oderod lend) countenance tosomebody | jemand sb

jemandem Unterstützung angedeihen lassen, jemanden ermutigen, jemanden unterstützen

to give (or | oderod lend) countenance tosomebody | jemand sb
to give countenance tosomething | etwas sth

something | etwasetwas in Erwägung ziehen

to give countenance tosomething | etwas sth
to be in countenance

in Gunst stehen

to be in countenance

Bekräftigungfeminine | Femininum f
countenance credence

Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f
countenance credence

countenance credence

examples

this lends countenance to the report

das verleiht dem Bericht Glaubwürdigkeit

this lends countenance to the report

Benehmenneuter | Neutrum n
countenance behaviour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

countenance behaviour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
countenance syn → see „face“

countenance syn → see „face“
countenance syn → see „favor“

countenance syn → see „favor“

„countenance“: transitive verb

countenance

[ˈkauntinəns; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ermutigen, ermuntern, unterstützen, begünstigen in Schutz nehmen, verteidigen begünstigen, Vorschub leisten dulden, zulassen, gutheißen, billigen

ermutigen, ermuntern, unterstützen, begünstigen
countenance encourage, support

countenance encourage, support

in Schutz nehmen, verteidigen
countenance rare | seltenselten (defend)

countenance rare | seltenselten (defend)

begünstigen
countenance favour

Vorschub leisten (dative (case) | Dativdat)
countenance favour

countenance favour

dulden, zulassen, gutheißen, billigen
countenance tolerate

countenance tolerate