French-German translation for "de"

"de" German translation

de
[d(ə)]préposition | Präposition, Verhältniswort prép <vor Vokalet | und u. stummem h d’; „de le“ wird zu du; „de les“ zu des zusammengezogen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
von, aus, von … her, von, von … aus von aus, von mit über, von mit More examples...
  • von
    de lieu, origine, point de départ
    de lieu, origine, point de départ
  • aus
    de
    de
  • von … her
    de
    von … aus
    de
    de
  • von
    de particule de noblesse
    de particule de noblesse
examples
examples
examples
  • von
    de appartenance
    de appartenance
examples
examples
  • aus
    de matière
    von
    de matière
    de matière
examples
examples
  • mit
    de moyen, outil
    de moyen, outil
examples
  • über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    de sujet, thème
    de sujet, thème
  • von
    de
    de
examples
  • mit
    de manière
    de manière
examples
examples
de
[d(ə)] article partitif <vor Vokalet | und u. stummem h d’; „de le“ wird zu du; „de les“ zu des zusammengezogen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wasser... viel Geld... Schweine-, Kalbfleisch... etwas Solides... Schuhgröße vierzig haben... Mozart hören...
examples
examples
énormément de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)
ungeheuer viel(e)
énormément de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)
histoire de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
um zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
histoire de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
au-dedans de
innerhalb, im Inner(e)n (avec génitif | mit Genitiv+gén)
de plain-pied
auf gleicher Höhe, Ebene
de conventionlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
de conventionlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
bénéficier dequelque chose | etwas qc
in den Genuss einer Sache (génitif | Genitivgén) kommen
bénéficier dequelque chose | etwas qc
de toujourslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
de toujourslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
instruirequelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc
jemanden über etwas (accusatif | Akkusativacc) unterrichten, instruieren, von etwas in Kenntnis setzen
instruirequelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc
empreint deadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
geprägt von
empreint deadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
de près
aus der Nähe
de près
fourmiller dequelque chose | etwas qc
fourmiller dequelque chose | etwas qc
de l’unisubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
einfarbiger und ungemusterter Stoff
de l’unisubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
disposer dequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
über etwas, jemanden verfügen
disposer dequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
s’occuper dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
sich um jemanden, etwas kümmern
sich mit jemandem, etwas befassen, beschäftigen
s’occuper dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
loin de
weit (weg) von
loin de
de l’Estlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
de l’Estlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
de moi-même
von selbst
von mir aus

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: