French-German translation for "regard"

"regard" German translation

regard
[ʀ(ə)gaʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Blickmasculin | Maskulinum m
    regard
    regard
examples
examples
  • avoir droit de regard sur …
    das Aufsichts-, Kontrollrecht haben über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    avoir droit de regard sur …
examples
  • au regard de
    im Hinblick auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    au regard de
  • au regard de la loi
    im Sinne des Gesetzes
    au regard de la loi
examples
  • en regard
    gegenüberstehend
    en regard
  • avec la traduction en regard texte
    mit gegenüberstehender Übersetzung
    avec la traduction en regard texte
  • en regard delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép
    im Vergleich zu
    verglichen mit
    en regard delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép
  • Einstiegsöffnungféminin | Femininum f
    regard d’un égout
    Einstiegsschachtmasculin | Maskulinum m
    regard d’un égout
    regard d’un égout
regard lumineux
leuchtender Blick
regard lumineux
regard caressant
zärtlicher Blick
regard caressant
attacher son regard surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
seinen Blick auf jemanden, etwas heften
attacher son regard surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
regard admiratif
bewundernder Blick
regard admiratif
regard brûlant
glühender, feuriger, flammender Blick
regard brûlant
avoir le regard fixe
avoir le regard fixe
regard clair
klarer, offener Blick
regard clair
regardmasculin | Maskulinum m limpide
offener Blick
regardmasculin | Maskulinum m limpide
tonmasculin | Maskulinum m, regardmasculin | Maskulinum m de reproche
vorwurfsvoller Ton, Blick
tonmasculin | Maskulinum m, regardmasculin | Maskulinum m de reproche
regardmasculin | Maskulinum m tendre
zärtlicher, liebevoller Blick
regardmasculin | Maskulinum m tendre
regardmasculin | Maskulinum m oblique
Seitenblickmasculin | Maskulinum m
regardmasculin | Maskulinum m oblique
regard provocant
aufreizender Blick
regard provocant
regard méchant
böser Blick
regard méchant
regard fou
irrer Blick
regard fou
regardmasculin | Maskulinum m humide
(tränen)feuchter Blick
regardmasculin | Maskulinum m humide
darder un regard surquelqu’un | jemand qn
jemanden mit einem Blick durchbohren
darder un regard surquelqu’un | jemand qn
regard errant
schweifender, unsteter, irrender Blick
regard errant
regard distrait
zerstreuter Blick
regard distrait
regard suppliant
flehender Blick
regard suppliant
regard fuyant
ausweichender Blick
regard fuyant

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: