German-French translation for "alt"

"alt" French translation

alt

[alt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <älter; älteste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
âgé vieux vieux, ancien ancien qui n’est plus frais, rassis de l’année dernière vieux
  • âgé
    alt Altersangabe
    alt Altersangabe
examples
  • vieux
    alt (≈ bejahrt)
    alt (≈ bejahrt)
examples
  • Alt und Jung
    jeunes et vieux
    Alt und Jung
  • alt werden
    alt werden
  • alt aussehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être dans le pétrin umgangssprachlich | familierumg
    alt aussehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • vieux
    alt (≈ schon lange bestehend)
    alt (≈ schon lange bestehend)
  • ancien
    alt (≈ vorherig, ehemalig)
    alt (≈ vorherig, ehemalig)
examples
examples
  • ancien
    alt (≈ mit historischem Wert)
    alt (≈ mit historischem Wert)
examples
  • qui n’est plus frais
    alt (≈ nicht mehr frisch)
    alt (≈ nicht mehr frisch)
  • rassis
    alt Brot
    alt Brot
  • de l’année dernière
    alt (≈ vom letzten Jahr)
    alt (≈ vom letzten Jahr)
  • vieux
    alt verstärkend umgangssprachlich | familierumg
    alt verstärkend umgangssprachlich | familierumg
examples
er ist doppelt so alt wie ich
il a le double de mon âge
er ist doppelt so alt wie ich
zwanzig Jahre alt sein
avoir vingt ans
être âgé de vingt ans
zwanzig Jahre alt sein
sie sind drei beziehungsweise fünf Jahre alt
ils sont âgés respectivement de trois et cinq ans
sie sind drei beziehungsweise fünf Jahre alt
etwas auf alt trimmen
donner àetwas | quelque chose qc l’aspect du vieuxoder | ou od de l’ancien
etwas auf alt trimmen
wie alt schätzen Sie ihn?
quel âge lui donnez-vous?
wie alt schätzen Sie ihn?
(so) alt wie Methusalem
(so) alt wie Methusalem
dafür, dass er erst zwei Jahre alt ist, …
pour (être âgé de) deux ans, …
dafür, dass er erst zwei Jahre alt ist, …
er ist fünfzig Jahre alt geworden
il a atteint la cinquantaine
er ist fünfzig Jahre alt geworden
etwa, rund dreißig Jahre alt sein
avoir la trentaine
etwa, rund dreißig Jahre alt sein
über dreißig Jahre alt sein
avoir plus de trente ans
über dreißig Jahre alt sein

"Alt" French translation

Alt

Maskulinum | masculin m <Alts; Alte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
contralto
  • contraltoMaskulinum | masculin m
    Alt Musik | musiqueMUS
    Alt Musik | musiqueMUS

Alt

Neutrum | neutre n <Alts̸>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ob Jung, ob Alt (, alle kamen)
(tous sont venus,) jeunes et vieux
ob Jung, ob Alt (, alle kamen)
Jung und Alt
jeunes et vieux
Jung und Alt
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: