German-French translation for "nachgeben"

"nachgeben" French translation

nachgeben
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • céder
    nachgeben Ast, Damm etc
    nachgeben Ast, Damm etc
  • se prêter
    nachgeben (≈ sich dehnen (Leder, Stoff))
    nachgeben (≈ sich dehnen (Leder, Stoff))
  • céder (à)
    nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • se rendre (aux désirs dejemand | quelqu’un qn)
    nachgeben
    nachgeben
  • s’incliner (devantjemand | quelqu’un qn)
    nachgeben
    nachgeben
  • capituler
    nachgeben
    nachgeben
examples
  • nicht nachgeben
    ne pas en démordre
    nicht nachgeben
  • jemandem nichts nachgeben an (mit Dativ | avec datif+dat)
    ne le céder en rien àjemand | quelqu’un qn en ce qui concerne …
    jemandem nichts nachgeben an (mit Dativ | avec datif+dat)
  • fléchir
    nachgeben BÖRSE
    nachgeben BÖRSE
keinen Fingerbreit nachgeben
ne pas reculer d’un pouce
keinen Fingerbreit nachgeben
seinen Trieben nachgeben
céder à ses instincts
seinen Trieben nachgeben
ich werde keinesfalls nachgeben
je ne céderai en aucun cas
ich werde keinesfalls nachgeben
seinen Impulsen nachgeben
obéir, céder à ses impulsions
seinen Impulsen nachgeben
keinen Zollbreit nachgeben
ne pas céder d’un pouce
keinen Zollbreit nachgeben
so weit wieoder | ou od als möglich will ich nachgeben
je céderai le plus possible, dans la mesure de mon possible
so weit wieoder | ou od als möglich will ich nachgeben

"Nachgeben" French translation

Nachgeben
Neutrum | neutre n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • affaissementMaskulinum | masculin m
    Nachgeben des Bodens
    Nachgeben des Bodens
  • écroulementMaskulinum | masculin m
    Nachgeben eines Damms
    Nachgeben eines Damms
  • relâchementMaskulinum | masculin m
    Nachgeben eines Seils
    Nachgeben eines Seils
  • baisseFemininum | féminin f
    Nachgeben der Preise, Kurse, Aktien
    Nachgeben der Preise, Kurse, Aktien
  • auch | aussia. fléchissementMaskulinum | masculin m
    Nachgeben der Kurse
    Nachgeben der Kurse

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!