German-French translation for "schwarz"

"schwarz" French translation

schwarz
[ʃvarts]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <schwärzer; schwärzeste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
noir illégal, noir conservateur
  • noir
    schwarz auch | aussia. Hautfarbeauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    schwarz auch | aussia. Hautfarbeauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
examples
  • illégal
    schwarz (≈ illegal)
    schwarz (≈ illegal)
  • noir
    schwarz Kasse, Markt
    schwarz Kasse, Markt
  • conservateur
    schwarz (≈ konservativ) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    schwarz (≈ konservativ) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
schwarz
[ʃvarts]Adverb | adverbe adv <schwärzer; schwärzeste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
teindre en noir... encadré de noir... très fumé... bordé de noir...
examples
schwarz wie die Raben
tout crotté
schwarz wie die Raben
schwarz wie die Nacht
noir comme un corbeau, du cirage, de l’ébène, du charbon
schwarz wie die Nacht
schwarzoder | ou od in Schwarz gehen
s’habiller en noir
schwarzoder | ou od in Schwarz gehen
schwarz umranden
schwarz umranden
ich sehe schwarz für ihn
je suis pessimiste à son sujet
ich sehe schwarz für ihn
schwarz wie Pech
noir comme (du) jais
schwarz wie Pech
schwarz wie Ebenholz
noir comme l’ébène, le jais
schwarz wie Ebenholz
für unser Gartenfest sehe ich schwarz
je ne suis pas très optimiste au sujet de notre garden-party
für unser Gartenfest sehe ich schwarz

"Schwarz" French translation

Schwarz
Neutrum | neutre n <Schwarze̸s̸; Schwarz>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
noir, couleur noire
examples
  • in Schwarz gekleidet
    (habillé) en noir
    in Schwarz gekleidet
  • in Schwarz in Trauer
    en deuil
    in Schwarz in Trauer
schwarzoder | ou od in Schwarz gehen
s’habiller en noir
schwarzoder | ou od in Schwarz gehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: