German-French translation for "Fuß"

"Fuß" French translation

Fuß
[fuːs]Maskulinum | masculin m <Fußes; Füße>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pied, patte pied pied
  • piedMaskulinum | masculin m
    Fuß Anatomie | anatomieANATauch | aussi a. einer Lampe, eines Möbelstücks
    Fuß Anatomie | anatomieANATauch | aussi a. einer Lampe, eines Möbelstücks
  • patteFemininum | féminin f
    Fuß von Tieren
    Fuß von Tieren
examples
  • bei Fuß!
    au pied!
    bei Fuß!
  • mit bloßen Füßen
    pieds nus
    mit bloßen Füßen
  • zu Fuß gehen
    aller à pied
    zu Fuß gehen
examples
  • piedMaskulinum | masculin m
    Fuß eines Bergs
    Fuß eines Bergs
examples
  • am Fuß (mit Genitiv | avec génitif+gen)
    au pied de
    am Fuß (mit Genitiv | avec génitif+gen)
  • piedMaskulinum | masculin m
    Fuß Längenmaß <Plural | plurielpl Fuß>
    Fuß Längenmaß <Plural | plurielpl Fuß>
ein kaputter Fuß
ein kaputter Fuß
(mit dem Fuß, Kopf) an etwas (Akkusativ | accusatifakk) anstoßen
heurteretwas | quelque chose qc (du pied, de la tête)
(mit dem Fuß, Kopf) an etwas (Akkusativ | accusatifakk) anstoßen
den Fuß über die Schwelle setzen
den Fuß über die Schwelle setzen
von Kopf bis Fuß
de la tête aux pieds
von Kopf bis Fuß
Hand und Fuß haben
Hand und Fuß haben
mit dem Fuß wippen
mit dem Fuß wippen
sich (Dativ | datifdat) den Fuß verstauchen
sich (Dativ | datifdat) den Fuß verstauchen
Gewehr bei Fuß stehen
attendre (jemand | quelqu’unqn) de pied ferme
Gewehr bei Fuß stehen
den Fuß aufsetzen
poser le pied
den Fuß aufsetzen
er ist mit dem Fuß abgerutscht
son pied a glissé
er ist mit dem Fuß abgerutscht
mit dem Fuß aufstampfen
frapper le sol du pied
mit dem Fuß aufstampfen
mit dem linken Bein, Fuß zuerst aufstehen
se lever du pied gauche
mit dem linken Bein, Fuß zuerst aufstehen
jemandem auf den Fuß treten
marcher sur le pied dejemand | quelqu’un qn
jemandem auf den Fuß treten
weder Hand noch Fuß haben
n’avoir ni queue ni tête
weder Hand noch Fuß haben
jemanden auf den Fuß treten
marcher sur le pied dejemand | quelqu’un qn
jemanden auf den Fuß treten
sich (Dativ | datifdat) den Fuß verrenken
se tordre le pied
sich (Dativ | datifdat) den Fuß verrenken
sich (Dativ | datifdat) den Fuß verknacksen
se fouler le pied
sich (Dativ | datifdat) den Fuß verknacksen
mit dem Fuß auf die Erde stampfen
frapper le sol du pied
mit dem Fuß auf die Erde stampfen
mit dem Fuß gegen etwas stoßen
heurter, buter du pied contreetwas | quelque chose qc
mit dem Fuß gegen etwas stoßen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: