German-French translation for "denken"

"denken" French translation

denken
[ˈdɛŋkən]transitives Verb | verbe transitif v/t <dachte; gedacht>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
penser
examples
denken
[ˈdɛŋkən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <dachte; gedacht>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
penser, raisonner, réfléchir, méditer
  • penser (à)
    denken anmit Akkusativ | avec accusatif +akk
    denken anmit Akkusativ | avec accusatif +akk
  • raisonner
    denken (≈ Überlegungen anstellen)
    denken (≈ Überlegungen anstellen)
  • réfléchir
    denken (≈ nachdenken)
    denken (≈ nachdenken)
  • méditer
    denken
    denken
examples
  • jemandem zu denken geben
    donner à réfléchir, à penser àjemand | quelqu’un qn
    jemandem zu denken geben
  • wie denken Sie darüber?
    qu’en pensez-vous?
    wie denken Sie darüber?
  • wo denken Sie hin! umgangssprachlich | familierumg
    quelle idée!
    wo denken Sie hin! umgangssprachlich | familierumg
    • hide examplesshow examples
denken
[ˈdɛŋkən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <dachte; gedacht>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
imaginer... je vois... je m’en doutais... vous comprenez bien que …... il ne pensait pas à mal...
examples
  • sich (Dativ | datifdat) etwas denken
    imagineretwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas denken
  • ich kann es mir schon denken
    je vois, je m’imagine ce que c’est
    ich kann es mir schon denken
  • das habe ich mir gleich gedacht
    je m’en doutais
    das habe ich mir gleich gedacht
    • hide examplesshow examples
von jemandem schlecht denken
avoir une mauvaise opinion dejemand | quelqu’un qn
von jemandem schlecht denken
Wunder was denken, glauben, meinen
s’imaginer des choses extraordinaires
Wunder was denken, glauben, meinen
denken Sie mal …
figurez-vous que …
denken Sie mal …
(nicht) logisch denken können
(ne pas) avoir l’esprit logique
(nicht) logisch denken können
immer an sich (Akkusativ | accusatifakk) selbst zuletzt denken
immer an sich (Akkusativ | accusatifakk) selbst zuletzt denken
selbstständig denken
avoir ses propres idées, opinions
laut denken
penser tout haut
laut denken
an später denken
penser à l’avenir
an später denken
ihr könnt euch denken, wie mir zumute war
vous pouvez vous imaginer ce que j’ai ressenti, je ressentais
ihr könnt euch denken, wie mir zumute war
sozial denken
avoir l’esprit civique
sozial denken
positiv denken
positiv denken
bürgerlich denken
avoir des valeurs conservatrices
bürgerlich denken
denken Sie nicht etwa, dass …
n’allez surtout pas penser que …
denken Sie nicht etwa, dass …
denken Sie darüber nach!
réfléchissez-y!
pensez-y!
denken Sie darüber nach!

"Denken" French translation

Denken
Neutrum | neutre n <Denkens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pensée
  • penséeFemininum | féminin f
    Denken
    Denken
examples
  • abstraktes, logisches Denken
    la pensée abstraite, logique
    abstraktes, logisches Denken
rationales Denken
pensée rationnelle
rationales Denken
vernetztes Denken
raisonnementMaskulinum | masculin m
approcheFemininum | féminin f interdisciplinaire
vernetztes Denken

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: