German-French translation for "Wein"

"Wein" French translation

Wein
[vaɪn]Maskulinum | masculin m <Weine̸s; Weine>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vin vignes
  • vinMaskulinum | masculin m
    Wein Getränk
    Wein Getränk
examples
  • junger Wein
    vin nouveau
    junger Wein
  • jemandem reinen Wein einschenken figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    dire àjemand | quelqu’un qn la vérité toute crue
    ne pas mâcher ses mots avecjemand | quelqu’un qn
    parler sans fard àjemand | quelqu’un qn
    jemandem reinen Wein einschenken figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • vigne(s)Femininum | féminin f (Plural | plurielpl)
    Wein (≈ Weinreben)
    Wein (≈ Weinreben)
examples
  • Wilder Wein (≈ Jungfernrebe)
    Wilder Wein (≈ Jungfernrebe)
dieser Wein ist ein guter Schluck
ce vin est agréable
dieser Wein ist ein guter Schluck
bitte, keinen Wein!
pas de vin, s’il vous plaît!
bitte, keinen Wein!
der Wein wird extra berechnet
le vin est en supplément
der Wein wird extra berechnet
ein Liter Wein
un litre de vin
ein Liter Wein
ein junger Wein
ein junger Wein
ein Mundvoll Wein
ein Mundvoll Wein
geharzter Wein
geharzter Wein
ein Viertel Wein
un quart de vin
ein Viertel Wein
jemandem Wein nachgießen
resservir du vin àjemand | quelqu’un qn
jemandem Wein nachgießen
offener Wein
vinMaskulinum | masculin m en carafe
offener Wein
der Wein, das Blut floss in Strömen
le vin, le sang coulait à flots
der Wein, das Blut floss in Strömen
ich trinke lieber Wein als Bier
j’aime mieux le vin que la bière
je préfère le vin à la bière
ich trinke lieber Wein als Bier
eine Flasche Wein
eine Flasche Wein
das ist anerkanntermaßen der beste Wein
das ist anerkanntermaßen der beste Wein
dieser Wein hat 12 Prozent
ce vin a, fait 12 degrés
dieser Wein hat 12 Prozent
ein Schoppen Wein
un quartbeziehungsweise | respectivement bzw. un demi-litre de vin
ein Schoppen Wein
dieser Wein ist ein guter Schluck
ce vin est délicieux
dieser Wein ist ein guter Schluck
bei einem Glas Wein
bei einem Glas Wein
der allerbeste Wein
le meilleur de tous les vins
der allerbeste Wein
heuriger Wein
vin de l’année, nouveau
heuriger Wein

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: