French-German translation for "homme"

"homme" German translation

homme
[ɔm]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Menschmasculin | Maskulinum m
    homme (≈ être humain)
    homme (≈ être humain)
examples
  • homme des cavernes
    Höhlenmenschmasculin | Maskulinum m
    homme des cavernes
  • homme de Néanderthal
    Neandertalermasculin | Maskulinum m
    homme de Néanderthal
  • ce n’est qu’un homme
    er ist auch nur ein Mensch
    ce n’est qu’un homme
  • hide examplesshow examples
  • Mannmasculin | Maskulinum m
    homme (≈ individu mâle)
    homme (≈ individu mâle)
examples
  • trouver son homme
    den richtigen Mann, seinen Mann finden
    trouver son homme
  • c’est un homme mort (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er ist ein toter Mann
    c’est un homme mort (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vous êtes un homme mort
    Sie sind ein Kind, Mann des Todes
    vous êtes un homme mort
  • hide examplesshow examples
examples
  • son homme familier | umgangssprachlichfam
    der Mann, mit dem sie zusammenlebt
    son homme familier | umgangssprachlichfam
  • son homme familier | umgangssprachlichfam
    Kerl, mit dem sie zusammenlebt
    son homme familier | umgangssprachlichfam
jeune hommemasculin | Maskulinum m
junger Mann
jeune hommemasculin | Maskulinum m
homme public
Mannmasculin | Maskulinum m des öffentlichen Lebens
homme public
brave homme
ehrliche Haut
brave homme
vieil homme
alter Mann
vieil homme
un nouvel homme
ein neuer, anderer Mensch
un nouvel homme
hommemasculin | Maskulinum m des bois
grober, ungehobelter, ungeschliffener Kerl, Klotz
hommemasculin | Maskulinum m des bois
brave homme
braver Mann
brave homme
honnête hommemasculin | Maskulinum m
allseitig gebildeter Weltmann
honnête hommemasculin | Maskulinum m
hommemasculin | Maskulinum m de devoir
Pflichtmenschmasculin | Maskulinum m
pflichtbewusster Mensch
hommemasculin | Maskulinum m de devoir
hommemasculin | Maskulinum m d’État
Staatsmannmasculin | Maskulinum m
hommemasculin | Maskulinum m d’État
un homme fait
ein ausgewachsener Mann
un homme fait
hommemasculin | Maskulinum m politique
Politikermasculin | Maskulinum m
hommemasculin | Maskulinum m politique
un homme de ressource(s)
ein Mensch, der sich (datif | Dativdat) zu helfen weiß
ein findiger Kopf
un homme de ressource(s)
un homme arrivé
aussi | aucha. ein gemachter Mann
un homme arrivé
cet homme
dieser Mann
cet homme
un homme nouveau
ein neuer Mann (in der Politik etc)
un homme nouveau
hommemasculin | Maskulinum m de confiance
Vertrauensmannmasculin | Maskulinum m
hommemasculin | Maskulinum m de confiance
hommemasculin | Maskulinum m d’esprit
Mannmasculin | Maskulinum m von Geist
hommemasculin | Maskulinum m d’esprit
homme galant
aussi | aucha. Kavaliermasculin | Maskulinum m
homme galant
hommemasculin | Maskulinum m lige
Lehnsmannmasculin | Maskulinum m
hommemasculin | Maskulinum m lige

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: