German-French translation for "anders"

"anders" French translation

anders
[ˈandərs]Adverb | adverbe adv &Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <attribut>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
autrement, différemment de
examples
sie war anders als sonst
elle n’était pas comme d’habitude, de coutume
sie war anders als sonst
die Sache verhält sich ganz anders
l’affaire est tout autre
die Sache verhält sich ganz anders
deinen Freund hab ich mir anders vorgestellt
je me suis imaginé ton copain autrement
deinen Freund hab ich mir anders vorgestellt
es sich (Dativ | datifdat) anders überlegen
changer d’avis
es sich (Dativ | datifdat) anders überlegen
dieser Fall ist anders gelagert
ce n’est pas le même cas
ce cas ne se présente pas de la même façon
dieser Fall ist anders gelagert
jetzt redet er ganz anders
il tient maintenant un tout autre langage
jetzt redet er ganz anders
anders ausgedrückt
en d’autres termes
anders ausgedrückt
jemand anders
quelqu’un d’autre
jemand anders
sich anders besinnen
changer d’avis, d’idée
se raviser
sich anders besinnen
das sehe ich anders
je vois les choses autrement
das sehe ich anders
die Sache gestaltet sich anders als …
l’affaire prend une autre tournure que …
die Sache gestaltet sich anders als …
es sollte ganz anders kommen, als er dachte
ça s’est passé bien autrement qu’il ne l’avait pensé
es sollte ganz anders kommen, als er dachte
dieser Fall ist anders gelagert
dieser Fall ist anders gelagert
es geht nicht anders
es geht nicht anders
nicht viel anders als
pas très différent de
nicht viel anders als
anders geartet
anders geartet
sich anders entschließen
se raviser
changer d’avis
sich anders entschließen
wer anders (als …)?
qui d’autre (que …)?
wer anders (als …)?
ich kann nicht anders
je ne peux pas faire autrement
ich kann nicht anders

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: