German-French translation for "Tod"

"Tod" French translation

Tod
[toːt]Maskulinum | masculin m <Tode̸s; Tode>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mort, décès More examples...
  • mortFemininum | féminin f
    Tod (≈ Lebensende)
    Tod (≈ Lebensende)
  • décèsMaskulinum | masculin m
    Tod (≈ Todesfall)
    Tod (≈ Todesfall)
examples
  • eines gewaltsamen, natürlichen Todes sterben
    mourir de mort violente, naturelle
    eines gewaltsamen, natürlichen Todes sterben
  • mit dem Tod(e) ringen
    lutter avec la mort
    être à l’agonie
    mit dem Tod(e) ringen
examples
jemanden in den Tod treiben
pousserjemand | quelqu’un qn à la mort
jemanden in den Tod treiben
ein Wettlauf mit dem Tod, mit der Zeit
ein Wettlauf mit dem Tod, mit der Zeit
um Haaresbreite dem Tod entgehen
échapper de peu, de justesse à la mort
um Haaresbreite dem Tod entgehen
sanfter Tod
sanfter Tod
KampfMaskulinum | masculin m auf Leben und Tod
combatMaskulinum | masculin m à mort
KampfMaskulinum | masculin m auf Leben und Tod
Recht über Leben und Tod
droit de vie et de mort
Recht über Leben und Tod
Macht über Leben und Tod
droitMaskulinum | masculin m de vie et de mort
Macht über Leben und Tod
dem Tod von der Schippe springen
dem Tod von der Schippe springen
sein Tod hat eine große Lücke hinterlassen
sa mort a laissé un grand vide
sein Tod hat eine große Lücke hinterlassen
mit Gefängnis, mit dem Tod bestrafen
punir d’emprisonnement, de la peine capitaleoder | ou od de mort
mit Gefängnis, mit dem Tod bestrafen
es geht um Leben und Tod
il y va de la vie ou de la mort
es geht um Leben und Tod
ein jäher Tod
une mort subite, soudaine
ein jäher Tod
zwischen Leben und Tod schweben
être entre la vie et la mort
den Tod finden
den Tod finden
tiefen Schmerz über jemandes Tod (Akkusativ | accusatifakk) empfinden
éprouver un grand chagrin à la mort dejemand | quelqu’un qn
tiefen Schmerz über jemandes Tod (Akkusativ | accusatifakk) empfinden
es geht um Leben und Tod
es geht um Leben und Tod
mit Gefängnis, mit dem Tod bestrafen
auch | aussia. condamner à la prison, à la peine capitaleoder | ou od à mort
mit Gefängnis, mit dem Tod bestrafen
jemanden dem Tod entreißen
arracherjemand | quelqu’un qn à la mort
jemanden dem Tod entreißen
dem Tod ein Schnippchen schlagen
faire la nique à la mort
dem Tod ein Schnippchen schlagen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: