German-French translation for "haben"

"haben" French translation

haben
transitives Verb | verbe transitif v/t <hast; hat; hatte; gehabt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avoir, posséder
  • avoir
    haben
    haben
  • auch | aussia. posséder
    haben (≈ besitzen)
    haben (≈ besitzen)
examples
  • eine Stunde hat sechzig Minuten
    eine Stunde hat sechzig Minuten
  • wir haben heute Montag, den 1. April
    aujourd’hui nous sommes lundi, le 1er avril
    wir haben heute Montag, den 1. April
  • wir haben Sommer
    nous sommes en été
    wir haben Sommer
    • hide examplesshow examples
haben
Hilfsverb | verbe auxiliaire v/aux <hast; hat; hatte; gehabt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avoir, être
  • avoir
    haben
    haben
  • être
    haben bei reflexiver Konstruktion
    haben bei reflexiver Konstruktion
haben
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <hast; hat; hatte; gehabt> umgangssprachlich | familierumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ne fais pas tant de façons... c’est tout...
examples
ausgedient haben
avoir fait, fini son service militaire
ausgedient haben
Vorfahrt haben
avoir (la) priorité (sur)
Vorfahrt haben
Hemmungen haben
avoir des complexes
Hemmungen haben
Sonntagsdienst haben
être de service le dimanche
Durst haben
avoir soif
Durst haben
Längen haben
avoir des longueurs
Längen haben
Schmiss haben
avoir umgangssprachlich | familierumg du pep, du punch, du brio
Schmiss haben
Adleraugen haben
avoir des yeux d’aigle
Adleraugen haben
Überlänge haben
être d’une longueur exceptionnelle
Überlänge haben
Aufschlag haben
être au service
Aufschlag haben
Rückenwind haben
avoir le vent arrière, derrière, dans le dos
en poupe
Rückenwind haben
Kohldampf haben
avoir la dent
Kohldampf haben
Glück haben
avoir de la chance
Glück haben
lieb haben
(bien) aimer
lieb haben
Fieber haben
avoir de la fièvre, de la température
Fieber haben
hitzefrei haben
avoir congé à cause de la chaleur
hitzefrei haben
Schwung haben
avoir de l’allant, de l’élan
Schwung haben

"Haben" French translation

Haben
Neutrum | neutre n <Habens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avoir, crédit
  • avoirMaskulinum | masculin m
    Haben Handel | commerceHANDEL
    Haben Handel | commerceHANDEL
  • créditMaskulinum | masculin m
    Haben
    Haben
examples
Soll und Haben
le débit et le crédit
Soll und Haben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: