German-French translation for "Gott"

"Gott" French translation

Gott
[gɔt]Maskulinum | masculin m <Gottes; Götter>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Dieu dieu
  • DieuMaskulinum | masculin m
    Gott Religion | religionREL
    Gott Religion | religionREL
examples
  • der liebe Gott
    le bon Dieu
    der liebe Gott
  • in Gottes Namen! umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    in Gottes Namen! umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • an Gott glauben
    croire en Dieu
    an Gott glauben
    • hide examplesshow examples
  • dieuMaskulinum | masculin m
    Gott Mythologie | mythologieMYTH
    Gott Mythologie | mythologieMYTH
examples
  • er singt wie ein junger Gott
    il chante divinement (bien)
    er singt wie ein junger Gott
  • das wissen die Götter umgangssprachlich | familierumg
    Dieu seul le sait
    das wissen die Götter umgangssprachlich | familierumg
zu Gott beten
zu Gott beten
Gott segne dich!
Dieu te bénisse!
Gott segne dich!
(wider) Gott lästern
(wider) Gott lästern
Gott hat ihn aus diesem Leben abberufen
Dieu l’a rappelé à lui
Gott hat ihn aus diesem Leben abberufen
an Gott glauben
an Gott glauben
zu Gott rufen
zu Gott rufen
Gott hat ihn zu sich genommen
Dieu l’a rappelé à lui
Gott hat ihn zu sich genommen
so Gott will …
s’il plaît à Dieu …
so Gott will …
grüß (dich) Gott!
bonjour!beziehungsweise | respectivement bzw. bonsoir!
grüß (dich) Gott!
o Gott!
mon Dieu!
o Gott!
auf die Bibel, bei seiner Ehre, bei Gott schwören
jurer sur la bible, sur son honneur, devant Dieu
auf die Bibel, bei seiner Ehre, bei Gott schwören
der dreieinige Gott
DieuMaskulinum | masculin m en trois personnes
der dreieinige Gott
(dann) gnade mir, diretc., und so weiter | et cetera etc Gott!
malheur à moi, toietc., und so weiter | et cetera etc!
(dann) gnade mir, diretc., und so weiter | et cetera etc Gott!
allmächtiger Gott!
ah, mon Dieu!
allmächtiger Gott!
ioder | ou od Gott bewahre!
Dieu m’en garde!
ioder | ou od Gott bewahre!
der allmächtige Gott
Dieu Tout-Puissant
der allmächtige Gott
der liebe Gott
le bon Dieu
der liebe Gott
Gott hat sie zu sich heimgeholt
le Seigneur l’a rappelée à lui
Gott hat sie zu sich heimgeholt
(du) lieber Gott!
mon Dieu!
(du) lieber Gott!
barmherziger Gottoder | ou od Himmel!
(Dieu de) miséricorde!
barmherziger Gottoder | ou od Himmel!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: