German-French translation for "andere"

"andere" French translation

andere

[ˈandərə]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt, anderer, anderes [ˈandərər,-s]Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
autre More examples...
examples
examples

andere

[ˈandərə]als Substantiv gebraucht | substantivement subst

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
autre More examples...
examples
  • autre
    andere <Singular | singuliersgNeutrum | neutre n>
    andere <Singular | singuliersgNeutrum | neutre n>
examples
  • etwas anderes <Singular | singuliersgNeutrum | neutre n>
    autre chose
    etwas anderes <Singular | singuliersgNeutrum | neutre n>
  • das ist etwas anderes <Singular | singuliersgNeutrum | neutre n>
    c’est autre chose
    das ist etwas anderes <Singular | singuliersgNeutrum | neutre n>
  • alles andere <Singular | singuliersgNeutrum | neutre n>
    tout le reste
    alles andere <Singular | singuliersgNeutrum | neutre n>
  • hide examplesshow examples
examples
  • der eine …, der andere
    l’un …, l’autre
    der eine …, der andere
  • der eine wie der andere
    l’un et l’autre
    l’un aussi bien que l’autre
    der eine wie der andere
  • sie sind einer wie der andere
    ils sont tous pareils
    ils se valent tous
    sie sind einer wie der andere
  • hide examplesshow examples
jemanden auf andere Gedanken bringen
changer les idées àjemand | quelqu’un qn
jemanden auf andere Gedanken bringen
seine Pläne, Gedanken bewegen sich in eine ganz andere Richtung
ses projets, ses pensées suivent une toute autre direction
seine Pläne, Gedanken bewegen sich in eine ganz andere Richtung
er weiß noch ganz andere Sachen
il en connaît bien d’autres
er weiß noch ganz andere Sachen
einen Fehler auf andere abwälzen
rejeter, faire retomber une faute sur d’autres
einen Fehler auf andere abwälzen
jeder andere
tout autre
jeder andere
eine Hand wäscht die andere
un (petit) service en vaut un autre
eine Hand wäscht die andere
auf die andere Seite hinübergehen
aller de l’autre côté
auf die andere Seite hinübergehen
irgendeine andere
quelqu’une d’autre
irgendeine andere
das ist eine andere Sache
das ist eine andere Sache
ein Bein übers andere schlagen
croiser les jambes
ein Bein übers andere schlagen
von sich (Dativ | datifdat) auf andere schließen
von sich (Dativ | datifdat) auf andere schließen
eine andere Gangart einlegen
eine andere Gangart einlegen
von einem Extrem ins andere fallen
passer d’un extrême à l’autre
von einem Extrem ins andere fallen
andere Saiten aufziehen
changer de ton
andere Saiten aufziehen
der eine oder (der) andere
l’un ou l’autre
der eine oder (der) andere
mehr als jeder andere
plus que tout autre
plus qu’aucun autre
mehr als jeder andere
andere Lesart
varianteFemininum | féminin f
andere Lesart
leg doch mal eine andere, neue Platte auf!
change de disque! umgangssprachlich | familierumg
leg doch mal eine andere, neue Platte auf!
der eine will hü, der andere hott
l’un tire à hue et l’autre à dia
der eine will hü, der andere hott

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: