French-German translation for "maladie"

"maladie" German translation

maladie
[maladi]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Krankheit krankhafte Angewohnheit, Sucht
  • Krankheitféminin | Femininum f
    maladie
    maladie
examples
  • maladie bleue
    Blausuchtféminin | Femininum f
    maladie bleue
  • maladie cutanée
    Hautkrankheitféminin | Femininum f
    maladie cutanée
  • maladie émergente
    neu auftretende Krankheit
    maladie émergente
    • hide examplesshow examples
examples
  • la maladie des chiens
    die Staupe
    la maladie des chiens
  • krankhafte Angewohnheit
    maladie (≈ manie) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    maladie (≈ manie) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Suchtféminin | Femininum f
    maladie plus fort
    maladie plus fort
examples
maladieféminin | Femininum f des caissons
Caisson-, Taucherkrankheitféminin | Femininum f
maladieféminin | Femininum f des caissons
pour cause de maladie
pour cause de maladie
maladieféminin | Femininum f de cœur
Herzkrankheitféminin | Femininum f, -leidenneutre | Neutrum n
maladieféminin | Femininum f de cœur
phases d’une maladie
Krankheitsphasenféminin pluriel | Femininum Plural fpl, -stadienneutre pluriel | Neutrum Plural npl, -verlaufmasculin | Maskulinum m
phases d’une maladie
congé de maladie
Krankheitsurlaubmasculin | Maskulinum m
congé de maladie
assurance maladie
Krankenversicherungféminin | Femininum f
assurance maladie
maladieféminin | Femininum f diplomatique
vorgeschobene, politische Krankheit
maladieféminin | Femininum f diplomatique
maladie professionnelle
Berufskrankheitféminin | Femininum f
maladie professionnelle
maladieféminin | Femininum f pénible
schmerzhafte Krankheit
maladieféminin | Femininum f pénible
maladieféminin | Femininum f d’Alzheimer
Alzheimerkrankheitféminin | Femininum f
maladieféminin | Femininum f d’Alzheimer
maladieféminin | Femininum f infantile
Kinderkrankheitféminin | Femininum f
maladieféminin | Femininum f infantile
passer une maladie àquelqu’un | jemand qn
jemanden (mit einer Krankheit) anstecken
passer une maladie àquelqu’un | jemand qn
maladie microbienne
durch Mikroben verursachte Krankheit
maladie microbienne
maladieféminin | Femininum f héréditaire
Erbkrankheitféminin | Femininum f
erbliche Krankheit
maladieféminin | Femininum f héréditaire
sa maladie l’a mis à plat
die Krankheit hat ihn an den Rand seiner Kräfte gebracht
sa maladie l’a mis à plat
maladie simulée
vorgetäuschte, simulierte Krankheit
maladie simulée
maladie infectieuse
Infektionskrankheitféminin | Femininum f
maladie infectieuse
maladie bénine
gutartige, harmlose Krankheit
maladie bénine
maladie mentale
Geisteskrankheitféminin | Femininum f
maladie mentale
déroulement d’une maladie
Krankheitsverlaufmasculin | Maskulinum m
déroulement d’une maladie

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: