French-German translation for "doigt"

"doigt" German translation

doigt
[dwa]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Finger More examples...
  • Fingermasculin | Maskulinum m
    doigt
    doigt
examples
  • petit doigt
    kleiner Finger
    petit doigt
  • mon petit doigt me l’a dit à un enfant
    Mutti, Vatiet cetera | etc., und so weiter etc sieht eben alles
    das sagt mir mein kleiner Finger
    mon petit doigt me l’a dit à un enfant
  • le petit doigt sur la couture du pantalon soldat au garde-à-vous
    Hände an der Hosennaht
    le petit doigt sur la couture du pantalon soldat au garde-à-vous
    • hide examplesshow examples
examples
  • doigtspluriel | Plural pl chez certains animaux
    Zehenpluriel | Plural pl
    doigtspluriel | Plural pl chez certains animaux
  • doigt de pied
    Zeheféminin | Femininum f
    Zehmasculin | Maskulinum m
    doigt de pied
  • gros doigt de pied
    große Zehe
    großer Zeh
    gros doigt de pied
examples
  • doigt de gant
    (Handschuh)Fingermasculin | Maskulinum m
    Fingerlingmasculin | Maskulinum m
    doigt de gant
examples
fourrer son doigt, ses doigts dans son nez
in der Nase bohren
fourrer son doigt, ses doigts dans son nez
le petit doigt
der kleine Finger
le petit doigt
se charcuter le doigt
im Finger
se charcuter le doigt
fourrer son doigt, ses doigts dans son nez
fourrer son doigt, ses doigts dans son nez
frotter son doigt sur la table
mit dem Finger über den Tisch reiben
frotter son doigt sur la table
doigtmasculin | Maskulinum m du milieu
Mittelfingermasculin | Maskulinum m
doigtmasculin | Maskulinum m du milieu
montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc du doigt
(mit dem Finger) auf jemanden, etwas zeigen
montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc du doigt
doigt menu
dünner Finger
doigt menu
se brûler le doigt
sich (datif | Dativdat) den Finger verbrennen
se brûler le doigt
montrerquelqu’un | jemand qn du doigt
mit dem Finger auf jemanden zeigen
montrerquelqu’un | jemand qn du doigt
extrémité du doigt
Fingerspitzeféminin | Femininum f
extrémité du doigt
bout du doigt, de la langue, du nez
Finger-, Zungen-, Nasenspitzeféminin | Femininum f
bout du doigt, de la langue, du nez
il lui a passé la bague au doigt
er hat sie geheiratet, zum Traualtar geführt
il lui a passé la bague au doigt
se coincer le doigt
sich (datif | Dativdat) den Finger einklemmen
se coincer le doigt
avoir le doigt sur la gâchette
den Finger am Abzug haben
avoir le doigt sur la gâchette
il a un doigt en moins
ihm fehlt ein Finger
il a un doigt en moins
s’entailler le doigt
sich (datif | Dativdat) tief in den Finger schneiden
s’entailler le doigt
se faire une entaille dans le doigt
sich (accusatif | Akkusativacc oudatif | Dativ dat) tief in den Finger schneiden
se faire une entaille dans le doigt
se charcuter le doigt
se charcuter le doigt
se pincer le doigt
sich (datif | Dativdat) den Finger (ein)klemmen
se pincer le doigt

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: