German-French translation for "dumm"

"dumm" French translation

dumm
[dʊm]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <dümmer; dümmste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bête, sot, stupide, idiot, ignorant, niais
  • bête
    dumm
    dumm
  • sot
    dumm (≈ töricht)
    dumm (≈ töricht)
  • stupide
    dumm stärker
    dumm stärker
  • idiot
    dumm
    dumm
  • ignorant
    dumm (≈ unwissend)
    dumm (≈ unwissend)
  • niais
    dumm (≈ albern)
    dumm (≈ albern)
examples
  • das wird mir zu dumm umgangssprachlich | familierumg
    j’en ai assez
    das wird mir zu dumm umgangssprachlich | familierumg
dumm
[dʊm]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
prendre pour un idiot... faire l’innocent...
examples
dumm wie Bohnenstroh
bête à manger du foin
dumm wie Bohnenstroh
ich bin nicht so dumm, das zu glauben
je ne suis pas assez bête pour le croire
ich bin nicht so dumm, das zu glauben
rede nicht so dumm daher!
ne dis pas de bêtises!
rede nicht so dumm daher!
dass man auch so dumm ist!
comment peut-on être si bête!
dass man auch so dumm ist!
dumm wie Bohnenstroh
bête comme ses pieds
dumm wie Bohnenstroh
er ist (ganz) schön dumm, dass er …
il est vraiment bête de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
er ist (ganz) schön dumm, dass er …
dumm aus der Wäsche gucken
en rester baba umgangssprachlich | familierumg
dumm aus der Wäsche gucken
sich (bei etwas) dumm anstellen
s’y prendre bêtement (pour faireetwas | quelque chose qc)
sich (bei etwas) dumm anstellen
grenzenlos dumm, leichtsinnigetc., und so weiter | et cetera etc
d’une bêtise, d’une légèreté,etc., und so weiter | et cetera etc sans bornes, sans limites
grenzenlos dumm, leichtsinnigetc., und so weiter | et cetera etc
furchtbar dumm
très bête
furchtbar dumm
dumm aus der Wäsche gucken
en rester comme deux ronds de flan umgangssprachlich | familierumg
dumm aus der Wäsche gucken
er ist erstaunlich dumm
c’est étonnant ce qu’il est bête
er ist erstaunlich dumm
sich dumm, tot, taub stellen
faire l’idiot, le mort, la sourde oreilleoder | ou od le sourd
sich dumm, tot, taub stellen
jemanden als dumm bezeichnen
qualifierjemand | quelqu’un qn de sot
jemanden als dumm bezeichnen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: