French-German translation for "honte"

"honte" German translation

honte
[õt]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schande, Schmach Schamgefühl
  • Schandeféminin | Femininum f
    honte (≈ déshonneur)
    honte (≈ déshonneur)
  • Schmachféminin | Femininum f
    honte style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    honte style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
examples
  • Scham(gefühl)féminin et neutre | Femininum und Neutrum f(n)
    honte (≈ sentiment d’humiliation)
    honte (≈ sentiment d’humiliation)
examples
couvrirquelqu’un | jemand qn de honte
über jemanden Schande bringen
couvrirquelqu’un | jemand qn de honte
rougir de colère, de honte
vor Zorn, vor Scham rot werden, erröten
schamrot werden
rougir de colère, de honte
de colère, honte
vor Zorn, Scham
de colère, honte
le rouge de la honte lui monte au visage
die Schamröte steigt ihm ins Gesicht
le rouge de la honte lui monte au visage
s’empourprer de honte
s’empourprer de honte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: