French-German translation for "appétit"

"appétit" German translation

„appétit“: masculin

appétit

[apeti]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Appetit, Esslust Hunger, Gier More examples...

Appetitmasculin | Maskulinum m
appétit

appétit
Esslustféminin | Femininum f
appétit

appétit

examples

un bon, gros, solide appétit

ein gesunder, starker, kräftiger Appetit

un bon, gros, solide appétit
bon appétit!

guten Appetit!

bon appétit!
manger de bon appétit

mit (gutem) Appetit essen

manger de bon appétit
avoir de l’appétit

Appetit haben

avoir de l’appétit
avoir beaucoup d’appétit

großen Appetit haben

avoir beaucoup d’appétit
avoir un appétit d’oiseau

essen wie ein Spatz

avoir un appétit d’oiseau
cela m’a coupé l’appétit

das hat mir den Appetit verdorben

jetzt ist mir der Appetit vergangen

cela m’a coupé l’appétit
mettrequelqu’un | jemand qn en appétit

jemandem Appetit machen

mettrequelqu’un | jemand qn en appétit
cela m’a mis en appétit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das hat mich auf den Geschmack gebracht

cela m’a mis en appétit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
manger avec, sans appétit

mit, ohne Appetit essen

manger avec, sans appétit
perdre l’appétit malade

den Appetit verlieren

perdre l’appétit malade
l’appétit vient en mangeant proverbe | sprichwörtlichprov

der Appetit kommt beim Essen

l’appétit vient en mangeant proverbe | sprichwörtlichprov

hide examplesshow examples

Hungermasculin | Maskulinum m
appétit de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gierféminin | Femininum f péjoratif | pejorativ, abwertendpéj (nach)
appétit de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

appétit de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

appétit du pouvoir

Machtgierféminin | Femininum f

appétit du pouvoir
appétit de tendresse

Verlangen, Hunger nach Zärtlichkeit

appétit de tendresse

examples

appétits (sexuels)

Begehrlichkeitféminin | Femininum f

fleischliche Begierde

appétits (sexuels)

Context sentences for "appétit"

appétitmasculin | Maskulinum m féroce

unbändiger Appetit

appétitmasculin | Maskulinum m féroce

appétitmasculin | Maskulinum m pantagruélique

gesegneter Appetit

appétitmasculin | Maskulinum m pantagruélique

appétitmasculin | Maskulinum m vorace

Heißhungermasculin | Maskulinum m

appétitmasculin | Maskulinum m vorace

un bel appétit

ein guter, gesunder

tüchtiger Appetit

un bel appétit

de bon appétit

mit gutem Appetit

de bon appétit

un appétit terrible

ein gewaltiger Appetit

un appétit terrible

appétit furieux

unbändiger Appetit

appétit furieux

Synonyms for "appétit"

appétence, faim, besoin, désir, goût, avidité, attrait, soif, attirance, attraction, tentation, envie, penchant, propension, fascination, préférence, rapacité, voracité, âpreté, passion, concupiscence, ardeur, nécessité, pauvreté, curiosité, intérêt, indiscrétion, attention, exigence, revendication, boulimie, fringale, creux, disette, famine, gourmandise, goinfrerie, gloutonnerie

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!