French-German translation for "dieu"

"dieu" German translation

dieu
[djø]masculin | Maskulinum m <pluriel | Pluralpl dieux>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gott, Gottheit More examples...
  • Gottmasculin | Maskulinum m
    dieu
    Gottheitféminin | Femininum f
    dieu
    dieu
examples
  • jurer ses grands dieux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jurer ses grands dieux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dieumasculin | Maskulinum m du Soleil
Sonnengottmasculin | Maskulinum m
dieumasculin | Maskulinum m du Soleil

"Dieu" German translation

Dieu
[djø]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gott
  • Gottmasculin | Maskulinum m
    Dieu religion | ReligionREL
    Dieu religion | ReligionREL
examples
  • le bon Dieu familier | umgangssprachlichfam
    der liebe Gott
    le bon Dieu familier | umgangssprachlichfam
  • on lui donnerait le bon Dieu sans confession (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er sieht aus, als ob er kein Wässerchen trüben könnte
    on lui donnerait le bon Dieu sans confession (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • prier le bon Dieu
    zum lieben Gott beten
    prier le bon Dieu
    • hide examplesshow examples
le royaume de Dieu
das Reich Gottes
le royaume de Dieu
Dieu vous bénisse!
Gott segne Sie!
Dieu vous bénisse!
plaise à Dieu, au ciel que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
gebe Gott, dass …
plaise à Dieu, au ciel que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
Dieu le Père
Gottvatermasculin | Maskulinum m
Dieu le Père
l’amour de Dieu
die Liebe Gottes
l’amour de Dieu
l’existence de Dieu
die Existenz Gottes
l’existence de Dieu
mon Dieu, oui
Gott, ja!
mon Dieu, oui
le bon Dieu
der liebe Gott
le bon Dieu
jugement de Dieu
Ratschlussmasculin | Maskulinum m Gottes
jugement de Dieu
croire en Dieu
croire en Dieu
à la grâce de Dieu!
hoffen wir das Beste!
à la grâce de Dieu!
l’homme propose, Dieu dispose
der Mensch denkt, Gott lenkt
l’homme propose, Dieu dispose
Dieu sait comme!
weiß der Himmel ou Teufel, wie!
Dieu sait comme!
grâce à Dieu!
grâce à Dieu!
implorer Dieu
implorer Dieu
amour de Dieu
Liebe zu Gott
amour de Dieu
prier Dieu
zu Gott beten
prier Dieu
maison de Dieu, du Seigneur
Gotteshausneutre | Neutrum n
maison de Dieu, du Seigneur
Dieu merci!
Dieu merci!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: