French-German translation for "père"

"père" German translation

père
[pɛʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Vatermasculin | Maskulinum m
    père
    père
examples
  • mon père appellatif style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    Vater
    mon père appellatif style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • le père et la mère
    Vater und Mutter
    le père et la mère
  • Durand père
    Durand senior
    Durand père
  • hide examplesshow examples
examples
  • nos pères (≈ ancêtres)
    unsere (Vor)Vätermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    nos pères (≈ ancêtres)
  • Vatermasculin | Maskulinum m
    père (≈ créateur) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    père (≈ créateur) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • le père X familier | umgangssprachlichfam
    le père X familier | umgangssprachlichfam
  • le père X péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    der (alte) X
    le père X péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • le père Noël
    le père Noël
  • hide examplesshow examples
examples
  • Patermasculin | Maskulinum m
    père catholique | katholischCATH
    père catholique | katholischCATH
examples
  • le père X
    (der) Pater X
    le père X
  • mon Père appellatif
    ehrwürdiger Vater
    mon Père appellatif
  • les Pères Blancs ordre
    die Weißen Väter
    les Pères Blancs ordre
  • hide examplesshow examples
pèremasculin | Maskulinum m jésuite
Jesuitenpatermasculin | Maskulinum m
pèremasculin | Maskulinum m jésuite
père adoptif
Adoptivvatermasculin | Maskulinum m
père adoptif
Monsieur votre père
Ihr Herr Vater
Monsieur votre père
père peinard
Mensch, der seine Bequemlichkeit über alles liebt, der Schwierigkeiten gern aus dem Weg geht
père peinard
il tient cela de son père
das hat er von seinem Vater
il tient cela de son père
à la mort de son père
beim Tod seines Vaters
à la mort de son père
servir de père àquelqu’un | jemand qn
bei jemandem Vaterstelle vertreten
servir de père àquelqu’un | jemand qn
hotte du père Noël
Sackmasculin | Maskulinum m des Weihnachtsmanns
hotte du père Noël
Pflege-
Nährvatermasculin | Maskulinum m
père nourricier
légué de père en fils
vom Vater auf den Sohn übertragen
légué de père en fils
il a encore son père
er hat noch seinen Vater, sein Vater lebt noch
il a encore son père
père spirituel
geistiger Vater
père spirituel
pèremasculin | Maskulinum m noble
Heldenvatermasculin | Maskulinum m
pèremasculin | Maskulinum m noble
père putatif
vermeintlicher Vater
père putatif
pèremasculin | Maskulinum m de cinq enfants
Vatermasculin | Maskulinum m von fünf Kindern
pèremasculin | Maskulinum m de cinq enfants
mère dénaturée, père dénaturé
aussi | aucha. Rabenmutterféminin | Femininum f
Rabenvatermasculin | Maskulinum m
mère dénaturée, père dénaturé
ressembler à son père
ressembler à son père
c’est bien le fils de son père
er ist ganz der Sohn seines Vaters
c’est bien le fils de son père
orphelin, orpheline de père
vaterlose Halbwaise
orphelin, orpheline de père
de père inconnu

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: