German-French translation for "Lärm"

"Lärm" French translation

Lärm
[lɛrm]Maskulinum | masculin m <Lärms>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • bruitMaskulinum | masculin m
    Lärm
    Lärm
  • vacarmeMaskulinum | masculin m
    Lärm (≈ Gepolter)
    Lärm (≈ Gepolter)
  • tapageMaskulinum | masculin m
    Lärm (≈ Krach)
    Lärm (≈ Krach)
examples
  • viel Lärm um nichts figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    beaucoup de bruit pour rien
    viel Lärm um nichts figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • (um jemanden, etwas) Lärm machen
    faire du bruit, du tapage (autour dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)
    (um jemanden, etwas) Lärm machen
  • Lärm schlagen alarmieren
    donner l’alerte, l’alarme
    Lärm schlagen alarmieren
der Lärm dringt (zu uns) herein
le bruit extérieur nous parvient
on entend le bruit extérieur
der Lärm dringt (zu uns) herein
donner l’alarme, l’alerte
Alarm, Lärm schlagen
was soll der Lärm?
que signifie tout ce bruit?
was soll der Lärm?
der Lärm dringt bis zu uns herauf
le bruit monte, arrive jusqu’à nous
der Lärm dringt bis zu uns herauf
dieser Lärm ist eine Zumutung
dieser Lärm ist eine Zumutung

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: