German-French translation for "Freund"

"Freund" French translation

Freund
[frɔʏnt]Maskulinum | masculin m <Freunde̸s; Freunde>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • amiMaskulinum | masculin m
    Freund
    Freund
  • copainMaskulinum | masculin m
    Freund umgangssprachlich | familierumg
    Freund umgangssprachlich | familierumg
examples
  • gute Freunde sein , dicke Freunde sein umgangssprachlich | familierumg
    être très amis
    gute Freunde sein , dicke Freunde sein umgangssprachlich | familierumg
  • petit ami
    Freund (≈ Geliebter)
    Freund (≈ Geliebter)
  • copainMaskulinum | masculin m
    Freund umgangssprachlich | familierumg
    Freund umgangssprachlich | familierumg
  • amateurMaskulinum | masculin m
    Freund (≈ Anhänger)
    Freund (≈ Anhänger)
examples
ein wahrer Freund
ein wahrer Freund
mein lieber Freund!
mon cher!
mein lieber Freund!
sie sollte sich einen Freund zulegen
elle devrait se trouver un petit ami
sie sollte sich einen Freund zulegen
mein (lieber) Freund und Kupferstecher!
mon vieux pote! umgangssprachlich | familierumg
mein (lieber) Freund und Kupferstecher!
das ist mein Freund
das ist mein Freund
weil er mein Nachbar ist, ist er noch (lange) nicht mein Freund
ce n’est pas parce que c’est mon voisin, que nous sommes amis
weil er mein Nachbar ist, ist er noch (lange) nicht mein Freund
deinen Freund hab ich mir anders vorgestellt
je me suis imaginé ton copain autrement
deinen Freund hab ich mir anders vorgestellt
ein Freund von uns
un de nos amis
un ami à nous
ein Freund von uns
du bist (mir) ein schöner Freund!
je te retiens!
du bist (mir) ein schöner Freund!
und so was nennt sich mein Freund!
et ça se dit mon ami!
und so was nennt sich mein Freund!
gestern war sie mit ihrem Freund aus
hier, elle est sortie avec son copain
gestern war sie mit ihrem Freund aus
ihr verflossener Freund
son ex-copain umgangssprachlich | familierumg
ihr verflossener Freund
ein wirklicher Freund
ein wirklicher Freund
mein lieber Freund!
cher ami!
mein lieber Freund!
mein lieber Freund!
mon vieux!
mein lieber Freund!
ein vertrauter Freund
un (ami) intime
ein vertrauter Freund
ein väterlicher Freund
un ami qui est pour moi, lui, nous,etc., und so weiter | et cetera etc comme un père
ein väterlicher Freund
dein und mein Freund
ton ami et le mien
dein und mein Freund
langjähriger Freund
vieil ami
langjähriger Freund
ein Freund von mir
un de mes amis
ein Freund von mir

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: