French-German translation for "noir"

"noir" German translation

noir
[nwaʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <noire>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • schwarz
    noir couleur
    noir couleur
  • blau
    noir raisin
    noir raisin
examples
  • café noir
    schwarzer Kaffee
    café noir
  • cheval noir
    Rappemasculin | Maskulinum m
    cheval noir
  • cheveux noirs
    schwarz(braun)e Haareneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    cheveux noirs
  • hide examplesshow examples
examples
  • gueules noires familier | umgangssprachlichfam
    Kumpelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (Bergarbeiter)
    gueules noires familier | umgangssprachlichfam
  • noir de suie
  • dunkel
    noir (≈ sans lumière)
    finster
    noir (≈ sans lumière)
    noir (≈ sans lumière)
examples
  • schwarz
    noir race, personne
    noir race, personne
  • Neger… péjoratif | pejorativ, abwertendpej
    noir péjoratif | pejorativ, abwertendpej
    noir péjoratif | pejorativ, abwertendpej
examples
  • l’Afrique noire
    Schwarzafrikaneutre | Neutrum n
    l’Afrique noire
  • enfant noir péjoratif | pejorativ, abwertendpej
    Negerkindneutre | Neutrum n péjoratif | pejorativ, abwertendpej
    enfant noir péjoratif | pejorativ, abwertendpej
  • Schwarzeféminin | Femininum f
    Farbigeféminin | Femininum f
  • hide examplesshow examples
  • trüb(e)
    noir idées (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    noir idées (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwarz
    noir
    noir
  • finster
    noir regard
    noir regard
examples
  • finster
    noir desseins (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    noir desseins (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schändlich
    noir complot
    noir complot
  • ruchlos
    noir
    noir
  • sinnlos
    noir colère
    blind
    noir colère
    noir colère
examples
examples
  • blau
    noir (≈ ivre) familier | umgangssprachlichfam
    noir (≈ ivre) familier | umgangssprachlichfam
  • besoffen
    noir familier | umgangssprachlichfam
    noir familier | umgangssprachlichfam
noir
[nwaʀ]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • Noir(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Schwarze(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    Noir(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
noir
[nwaʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Schwarzneutre | Neutrum n
    noir couleur
    noir couleur
examples
  • Dunkelneutre | Neutrum n
    noir (≈ obscurité)
    noir (≈ obscurité)
  • Dunkelheitféminin | Femininum f
    noir
    noir
examples
  • avoir peur dans le, du noir
    im Dunkeln, im Finstern, in ou vor der Dunkelheit Angst haben
    avoir peur dans le, du noir
examples
  • un (petit) noir familier | umgangssprachlichfam
    eine Tasse schwarzen Kaffee
    un (petit) noir familier | umgangssprachlichfam
examples
noir
[nwaʀ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
lieu noir
Seelachsmasculin | Maskulinum m
lieu noir
pain noir
Schwarzbrotneutre | Neutrum n
pain noir
cabinet noir
fensterlose Kammer
cabinet noir
noir sur blanclocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
noir sur blanclocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
film en couleurs, en noir et blanc
Farb-, Schwarzweißfilmmasculin | Maskulinum m
film en couleurs, en noir et blanc
corps noir
schwarzer Strahler
corps noir
savon noir
Schmierseifeféminin | Femininum f
savon noir
rat noir
Hausratteféminin | Femininum f
rat noir
Buttermakreleféminin | Femininum f
escolier noir
crayon noir
Bleistiftmasculin | Maskulinum m
crayon noir
blouson noir
Halbstarke(r)masculin | Maskulinum m
blouson noir
être en blanc, noir
weiß, schwarz gekleidet sein
être en blanc, noir
point noir
Mitessermasculin | Maskulinum m
point noir
cheval noir
Rappemasculin | Maskulinum m
cheval noir
noir de fumée
humour noir
schwarzer Humor
humour noir
marché noir
schwarzer Markt
Schwarzmarktmasculin | Maskulinum m
marché noir
radis noir
(Schwarzer) Rettich
radis noir
café noir
schwarzer Kaffee
café noir

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: