German-French translation for "bitten"

"bitten" French translation

bitten

transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <bittet; bat; gebeten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
demander qc à qn... prier de faire... faire venir... je vous en prie!... mais bien sûr!... si vous voulez bien...
examples
sich zu Wort melden, ums Wort bitten
sich zu Wort melden, ums Wort bitten
von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehenoder | ou od Abstand zu nehmen
la famille s’excuse de ne pas recevoir
von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehenoder | ou od Abstand zu nehmen
jemanden um Verzeihung bitten
demander pardon àjemand | quelqu’un qn
jemanden um Verzeihung bitten
um Gnade bitten
um Gnade bitten
um ein Handzeichen bitten
um ein Handzeichen bitten
jemanden (wegen, für etwas) um Entschuldigung bitten
faire, présenter ses excuses àjemand | quelqu’un qn (pouretwas | quelque chose qc)
jemanden (wegen, für etwas) um Entschuldigung bitten
jemanden um Hilfe bitten
demander de l’aide àjemand | quelqu’un qn
jemanden um Hilfe bitten
wir bitten um Ihr Verständnis
nous vous demandons de bien vouloir nous excuser
wir bitten um Ihr Verständnis
jemanden auf Knien bitten
supplierjemand | quelqu’un qn à genoux
jemanden auf Knien bitten
um gut Wetter bitten
demander pardon (àjemand | quelqu’un qn)
présenter ses excuses
um gut Wetter bitten
jemanden um Erlaubnis bitten
demander la permission, l’autorisation àjemand | quelqu’un qn
jemanden um Erlaubnis bitten
ein bisschen Beeilung(, wenn ich bitten darf!)
activons!
ein bisschen Beeilung(, wenn ich bitten darf!)
ein bisschen Beeilung(, wenn ich bitten darf!)
dépêchons!
ein bisschen Beeilung(, wenn ich bitten darf!)
wir bitten Sie höflich zu …
nous vous prions poliment de …
wir bitten Sie höflich zu …
ein bisschen Beeilung(, wenn ich bitten darf!)
pressons!
ein bisschen Beeilung(, wenn ich bitten darf!)
von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehen
la famille s’excuse de ne pas recevoir
von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehen
wir bitten vielmals um Verzeihung
nous vous prions de bien vouloir nous excuser
wir bitten vielmals um Verzeihung
jemanden zur Kasse bitten
présenter la facture àjemand | quelqu’un qn
jemanden zur Kasse bitten
jemanden kniefällig bitten
prierjemand | quelqu’un qn à genoux
jemanden kniefällig bitten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: