French-German translation for "journal"

"journal" German translation

„journal“: masculin

journal

[ʒuʀnal]masculin | Maskulinum m <-aux [-o]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Tageszeitung, Blatt, Zeitschrift More examples...

(Tages)Zeitungféminin | Femininum f
journal publication

journal publication
Blattneutre | Neutrum n
journal

journal
Zeitschriftféminin | Femininum f
journal (≈ périodique)

journal (≈ périodique)

examples

journal local

Lokalzeitungféminin | Femininum f

Lokalblattneutre | Neutrum n

journal local
journal régional

Regionalzeitungféminin | Femininum f

journal régional
journal régional péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Provinzzeitungféminin | Femininum f

Provinzblattneutre | Neutrum n

journal régional péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
journal à cancans, à scandales

Klatsch-, Skandal-, Revolverblattneutre | Neutrum n

journal à cancans, à scandales
journal de droite, de gauche

rechts-, linksgerichtete Zeitung

journal de droite, de gauche
journal du dimanche

Sonntagszeitungféminin | Femininum f

Sonntagsblattneutre | Neutrum n

journal du dimanche
journal d’information

Nachrichten-, Informationsblattneutre | Neutrum n

journal d’information
journal du matin, du soir

Morgen-, Abendzeitungféminin | Femininum f

Morgen-, Abendblattneutre | Neutrum n

journal du matin, du soir
journal de mode

Modezeitschriftféminin | Femininum f

Modejournalneutre | Neutrum n

journal de mode
papiermasculin | Maskulinum m journaladjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Zeitungspapierneutre | Neutrum n

papiermasculin | Maskulinum m journaladjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
lirequelque chose | etwas qc dans le journal , lirequelque chose | etwas qc sur le journal familier | umgangssprachlichfam

etwas in der Zeitung lesen

lirequelque chose | etwas qc dans le journal , lirequelque chose | etwas qc sur le journal familier | umgangssprachlichfam

hide examplesshow examples

examples

journal parlé radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV (≈ bulletin d’information)

Radionachrichtenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

(Rundfunk)Nachrichtenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

journal parlé radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV (≈ bulletin d’information)
journal télévisé

(Fernseh)Nachrichtenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

journal télévisé

examples

journal (intime)

Tagebuchneutre | Neutrum n

journal (intime)
journal de bord marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

Logbuchneutre | Neutrum n

Schiffstagebuchneutre | Neutrum n

journal de bord marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
journal de voyage

Reisetagebuchneutre | Neutrum n

journal de voyage
tenir un journal

ein Tagebuch führen

tenir un journal

hide examplesshow examples

examples

(livremasculin | Maskulinum m) journal commerce | HandelCOMM

Journalneutre | Neutrum n

(livremasculin | Maskulinum m) journal commerce | HandelCOMM

Context sentences for "journal"

journalmasculin | Maskulinum m de droite

rechts stehende Zeitung

journalmasculin | Maskulinum m de droite

dans le journal

in der Zeitung

dans le journal

bâcler un article de journal

einen Zeitungsartikel zusammenhauen, -schreiben, -schustern, hinhauen

bâcler un article de journal

après avoir lu le journal, il …

nachdem er die Zeitung gelesen hatte, …

après avoir lu le journal, il …

qualifier un journal de tendancieux

eine Zeitung als tendenziös bezeichnen

qualifier un journal de tendancieux

découper un article dans le journal

einen Artikel aus der Zeitung ausschneiden

découper un article dans le journal

feuilleter un journal, un livre

eine Zeitung, ein Buch durchblättern

in einer Zeitung, einem Buch blättern

feuilleter un journal, un livre

abonnement à un journal

Zeitungsabonnementneutre | Neutrum n

abonnement à un journal

coupure de journal

Zeitungsausschnittmasculin | Maskulinum m

coupure de journal

article de journal, de presse

Zeitungs-, Presseartikelmasculin | Maskulinum m

article de journal, de presse

journalmasculin | Maskulinum m sous bande

Streifbandzeitungféminin | Femininum f

journalmasculin | Maskulinum m sous bande

dans les colonnes du journal X

in der Zeitung X

dans les colonnes du journal X

journalmasculin | Maskulinum m intime

Tagebuchneutre | Neutrum n

journalmasculin | Maskulinum m intime

collaborer à un journal

aussi | aucha. Mitarbeitermasculin | Maskulinum m einer Zeitung sein

für eine Zeitung schreiben

collaborer à un journal

prendre, souscrire un abonnement à un journal

eine Zeitung abonnieren

prendre, souscrire un abonnement à un journal

le journal d’aujourd’hui

die heutige Zeitung

die Zeitung von heute

le journal d’aujourd’hui

abonnerquelqu’un | jemand qn à un journal

für jemanden eine Zeitung abonnieren

abonnerquelqu’un | jemand qn à un journal

découper une photo dans le journal

ein Bild aus der Zeitung ausschneiden

découper une photo dans le journal

journalmasculin | Maskulinum m, livremasculin | Maskulinum m de bord

Schiffstagebuchneutre | Neutrum n

Logbuchneutre | Neutrum n

Journalneutre | Neutrum n

journalmasculin | Maskulinum m, livremasculin | Maskulinum m de bord

journalmasculin | Maskulinum m d’information

Informationsblattneutre | Neutrum n

journalmasculin | Maskulinum m d’information

Synonyms for "journal"

biographie, notice, bulletin, billet, acte, certificat, reçu, récépissé, ticket, bordereau, ordre, communiqué, annonce, revue, cote, gazette, information, nouvelle, renseignement, actualité, publication, périodique, quotidien, hebdomadaire, magazine, illustré, feuille, organe, partie, journalier

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!