French-German translation for "personne"

"personne" German translation

personne
[pɛʀsɔn]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Personféminin | Femininum f
    personne (≈ être humain)
    personne (≈ être humain)
  • Menschmasculin | Maskulinum m
    personne
    personne
examples
  • personnespluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Leutepluriel | Plural pl
    personnespluriel | Plural pl
  • les personnes concernées
    die Betreffendenpluriel | Plural pl
    die Betroffenenpluriel | Plural pl
    les personnes concernées
  • ma modeste personne ironique | ironischiron
    meine Wenigkeit ironique | ironischiron
    ma modeste personne ironique | ironischiron
  • hide examplesshow examples
examples
  • Personféminin | Femininum f
    personne grammaire | GrammatikGRAM
    personne grammaire | GrammatikGRAM
examples
examples
  • personne morale droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    juristische Person
    personne morale droit, langage juridique | RechtswesenJUR
personne
pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • niemand
    personne <mit ne beim Verb>
    keiner
    personne <mit ne beim Verb>
    kein Mensch
    personne <mit ne beim Verb>
    personne <mit ne beim Verb>
examples
  • personne qui a appelé? - <mit ne beim Verb>
    niemand
    personne qui a appelé? - <mit ne beim Verb>
  • personne au monde <mit ne beim Verb>
    niemand, kein Mensch auf der Welt
    personne au monde <mit ne beim Verb>
  • personne d’autre que lui <mit ne beim Verb>
    niemand anders anderer als er
    keiner außer ihm
    nur er
    personne d’autre que lui <mit ne beim Verb>
  • hide examplesshow examples
  • (irgend)jemand
    personne <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
    personne <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
  • irgendwer
    personne
    personne
examples
  • sans avoir vu personne <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
    ohne jemand(en) gesehen zu haben
    sans avoir vu personne <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
  • je suis parti sans que personne s’en aperçoive <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
    ich bin weggegangen, ohne dass jemand es bemerkte
    je suis parti sans que personne s’en aperçoive <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
  • il le sait mieux que personne <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
    er weiß es besser als jeder andere
    il le sait mieux que personne <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
personne présente
Anwesende(r)masculin | Maskulinum m
personne présente
personne morale
juristische Person
personne morale
personne d’autre
personne d’autre
sich (datif | Dativdat) nichts sagen lassen
ne vouloir écouter personne
une tierce personne
ein Dritter
une tierce personne
personneféminin | Femininum f vulnérable
schutzbedürftige Person
personneféminin | Femininum f vulnérable
personneféminin | Femininum f à mobilité réduite
Gehbehinderte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
personneféminin | Femininum f à mobilité réduite
personne dépendante
aussi | aucha. Pflegefallmasculin | Maskulinum m
personne dépendante
personneféminin | Femininum f infréquentable
Person, mit der man nicht verkehren kann
personneféminin | Femininum f infréquentable
personne sentimentale
aussi | aucha. Gefühlsmenschmasculin | Maskulinum m
personne sentimentale
ne … personne
ne … personne
personneféminin | Femininum f physique
natürliche Person
personneféminin | Femininum f physique
par personne
par personne
personne, nul ne
personne, nul ne
ne recevoir personne
aussi | aucha. für niemanden zu sprechen sein
ne recevoir personne
jeune personne
junges Mädchen, junge Dame
jeune personne
ça ne trompe personne
davon lässt sich niemand täuschen
das glaubt keiner
ça ne trompe personne
personneféminin | Femininum f de confiance
Vertrauenspersonféminin | Femininum f
personneféminin | Femininum f de confiance
personne assistée
Sozialhilfeempfänger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
personne assistée
sans excepter personne
ohne jemanden auszunehmen
sans excepter personne

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: