German-French translation for "Haus"

"Haus" French translation

Haus
[haʊs]Neutrum | neutre n <Hauses; Häuser>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
maison théâtre Chambre coquille
  • maisonFemininum | féminin f
    Haus Gebäude, Firma, Hotelauch | aussi a. Astrologie | astrologieASTROL
    Haus Gebäude, Firma, Hotelauch | aussi a. Astrologie | astrologieASTROL
examples
examples
  • jemandem das Haus einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    assiégerjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem das Haus einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
  • aus gutem Hause sein
    être de bonne famille
    aus gutem Hause sein
  • jemandem ins Haus stehen umgangssprachlich | familierumg
    (bientôt) tomber surjemand | quelqu’un qn
    jemandem ins Haus stehen umgangssprachlich | familierumg
    • hide examplesshow examples
  • théâtreMaskulinum | masculin m
    Haus (≈ Theater)
    Haus (≈ Theater)
examples
  • ChambreFemininum | féminin f
    Haus (≈ Parlament)
    Haus (≈ Parlament)
  • coquilleFemininum | féminin f
    Haus (≈ Schneckenhaus)
    Haus (≈ Schneckenhaus)
heimlich ins Haus schleichen
s’introduire furtivement dans la maison
heimlich ins Haus schleichen
Haus zu verkaufen
Haus zu verkaufen
das Haus abdecken
arracher, emporter la toiture (de la maison)
das Haus abdecken
alles rund ums Haus, Kochen
tout ce qui concerne la maison, la cuisine
das Haus gegenüber
la maison d’en face
das Haus gegenüber
sich ins Haus stehlen
s’introduire, se glisser furtivement dans la maison
sich ins Haus stehlen
die Handwerker im Haus haben
avoir les ouvriers dans la maison
die Handwerker im Haus haben
vor dem Haus
vor dem Haus
das Haus abdecken
das Haus abdecken
das Haus lag im Schatten
la maison était à l’ombre
das Haus lag im Schatten
vor ausverkauftem Haus spielen
jouer à bureaux fermés, devant une salle comble
vor ausverkauftem Haus spielen
das Haus nebenan
la maison d’à côté
das Haus nebenan
jedes dritte Haus
jedes dritte Haus
das Weiße Haus
la Maison Blanche
das Weiße Haus
Haus in günstiger Wohnlage
maison bien située
Haus in günstiger Wohnlage
jemandem das Haus einrennen
(venir) harcelerjemand | quelqu’un qn
jemandem das Haus einrennen
in einem Haus umgehen
in einem Haus umgehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: