German-French translation for "morgen"

"morgen" French translation

morgen
[ˈmɔrgən]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
demain More examples...
  • demain
    morgen (≈ am nächsten Tag)
    morgen (≈ am nächsten Tag)
examples
examples
  • die Technik von morgen (≈ Zukunft) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    la technique de demain, de l’avenir
    die Technik von morgen (≈ Zukunft) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
hol mich morgen vom Büro ab!
hol mich morgen vom Büro ab!
morgen ist Mittwoch
morgen ist Mittwoch
morgen geht es schlecht
demain ça ne me convient pasoder | ou od ne m’arrange pas
morgen geht es schlecht
lieber heute als morgen
le plus tôt sera le mieux
lieber heute als morgen
morgen, Montag in acht Tagen
morgen, Montag in acht Tagen
bis morgen!
à demain!
bis morgen!
hol mich morgen vom Büro ab!
hol mich morgen vom Büro ab!
dort hat es heute morgen gerumst
ce matin il y a eu un accident, il y a eu du dégât là-bas
dort hat es heute morgen gerumst
die Tiefstwerte liegen morgen zwischen 11 und 15 Grad
demain, les (températures) minimales seront entre 11 et 15 degrés
die Tiefstwerte liegen morgen zwischen 11 und 15 Grad
morgen, gestern, Freitagetc., und so weiter | et cetera etc Nachmittag
demain, hier, vendredietc., und so weiter | et cetera etc après-midi
morgen, gestern, Freitagetc., und so weiter | et cetera etc Nachmittag
von heute auf morgen
du jour au lendemain
von heute auf morgen
morgen fällt die Schule aus
il n’y a pas coursbeziehungsweise | respectivement bzw. classe demain
morgen fällt die Schule aus
morgen, gestern Nacht
dans la nuit de demain, d’hier
morgen, gestern Nacht
schon morgen
schon morgen
die Milch reicht noch bis morgen
il y a assez de lait jusqu’à demain
die Milch reicht noch bis morgen
das langt bis morgen
avec ça on ira, tiendra jusqu’à demain
das langt bis morgen
bis morgen in alter Frische!
à demain!
bis morgen in alter Frische!
morgen Mittag
demain (à) midi
morgen Mittag
morgen geht’s wieder in die Tretmühle
morgen geht’s wieder in die Tretmühle

"Morgen" French translation

Morgen
Maskulinum | masculin m <Morgens; Morgen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
matin, matinée levant
  • matinMaskulinum | masculin m
    Morgen
    Morgen
  • matinéeFemininum | féminin f
    Morgen (≈ Vormittag)
    Morgen (≈ Vormittag)
examples
  • am Morgen
    le matin
    am Morgen
  • am frühen Morgen
    de bon matin
    am frühen Morgen
  • eines (schönen) Morgens
    un (beau) matin
    eines (schönen) Morgens
    • hide examplesshow examples
examples
  • der Morgen des Lebens gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    l’aubeFemininum | féminin f de la vie gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    der Morgen des Lebens gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • levantMaskulinum | masculin m poetisch, dichterisch | poétiquepoet
    Morgen (≈ Osten) poetisch, dichterisch | poétiquepoet <pas dePlural | pluriel pl>
    Morgen (≈ Osten) poetisch, dichterisch | poétiquepoet <pas dePlural | pluriel pl>
Morgen
Maskulinum | masculin m <Morgens; Morgen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
arpent, acre
  • arpentMaskulinum | masculin m
    Morgen Feldmaß
    Morgen Feldmaß
  • acreMaskulinum | masculin m
    Morgen
    Morgen
Morgen
Neutrum | neutre n <Morgen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lendemain, futur
  • lendemainMaskulinum | masculin m
    Morgen Zukunft
    Morgen Zukunft
  • futurMaskulinum | masculin m
    Morgen
    Morgen
am anderen Morgen
am anderen Morgen
heute Morgenoder | ou od früh, Mittag, Nachmittag, Abend, Nacht
heute Morgenoder | ou od früh, Mittag, Nachmittag, Abend, Nacht
der Morgen graut
le jour se lève
der Morgen graut
schon am Morgen
dès le matin
schon am Morgen
guten Morgen zusammen!
salut tout le monde! umgangssprachlich | familierumg
guten Morgen zusammen!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: