French-German translation for "bleu"

"bleu" German translation

„bleu“: adjectif (qualificatif)

bleu

[blø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <bleue>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

blau
bleu

bleu

examples

bleu ardoise, canard inv

schiefer-, grünblau

bleu ardoise, canard inv
bleu clair, foncé inv

hell-, dunkel- ou tiefblau

bleu clair, foncé inv
bleu pâle inv

blassblau

bleu

bleu pâle inv
bleu vert inv

blaugrün

bleu vert inv
bleu et blanc a. inv

blauweiß

bleu et blanc a. inv
carte bleue BANQUE

Scheck-, Kreditkarteféminin | Femininum f

carte bleue BANQUE
ciel bleu

blauer Himmel

ciel bleu
renard bleu zoologie | ZoologieZOOL

Blaufuchsmasculin | Maskulinum m

renard bleu zoologie | ZoologieZOOL
sang bleu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blaues Blut

sang bleu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
yeux bleus

blaue Augenneutre pluriel | Neutrum Plural npl

yeux bleus
aux yeux bleus

blauäugig

aux yeux bleus
zone bleue

Kurzparkzoneféminin | Femininum f

zone bleue
bleu de colère

blaurot, dunkelrot vor Zorn

bleu de colère
bleu de froid

blau vor Kälte

bleu de froid
hide examplesshow examples

examples

colère bleue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

helle Wut

colère bleue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
peur bleue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schreckliche Angst

peur bleue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
peur bleue familier | umgangssprachlichfam

Heidenangstféminin | Femininum f

peur bleue familier | umgangssprachlichfam
en être, rester bleu

bass erstaunt

baff sein

en être, rester bleu
hide examplesshow examples

englisch
bleu bifteck

bleu bifteck

„bleu“: masculin

bleu

[blø]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Blau blauer Fleck Neuling, Anfänger, Rekrut Blauschimmelkäse More examples...

Blauneutre | Neutrum n
bleu couleur

bleu couleur

examples

bleu acier, ciel, marine

Stahl-, Himmel-, Marineblauneutre | Neutrum n

bleu acier, ciel, marine
être en bleu

in Blau sein, gehen

être en bleu
peindre, teindre en bleu

blau (an)streichen, färben

peindre, teindre en bleu
porter du bleu

Blau tragen

porter du bleu
n’y voir que du bleu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überhaupt ou gar nichts (be)merken

n’y voir que du bleu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hide examplesshow examples

examples

bleu (de lessive)

Waschblauneutre | Neutrum n

bleu (de lessive)
passer le linge au bleu

die Wäsche bläuen

passer le linge au bleu

blauer Fleck
bleu sur la peau

bleu sur la peau

examples

bleu de cobalt matière colorante

Kobaltblauneutre | Neutrum n

bleu de cobalt matière colorante
bleu d’outremer

Ultramarin-, Azur-, Lasurblauneutre | Neutrum n

bleu d’outremer
bleu de Prusse

Preußischblauneutre | Neutrum n

bleu de Prusse

examples

bleu (de travail)

blauer Arbeitsanzug, Overall

bleu (de travail)
bleu de chauffe

blaue Heizermontur

bleu de chauffe
bleu de mécanicien

blauer Monteuranzug

bleu de mécanicien

examples

truiteféminin | Femininum f au bleu

Forelleféminin | Femininum f blau

truiteféminin | Femininum f au bleu

Neulingmasculin | Maskulinum m
bleu (≈ débutant) familier | umgangssprachlichfam

bleu (≈ débutant) familier | umgangssprachlichfam
Anfängermasculin | Maskulinum m
bleu

bleu
Rekrutmasculin | Maskulinum m
bleu terme militaire | Militär, militärischMIL

bleu terme militaire | Militär, militärischMIL

Blauschimmelkäsemasculin | Maskulinum m
bleu fromage

bleu fromage

examples

bleu d’Auvergne, de Bresse fromages

keine direkte Übersetzung Blauschimmelkäse

bleu d’Auvergne, de Bresse fromages

examples

gros bleu

schlechter Rotwein

gros bleu

examples

les Bleus FOOTBALL

die französische Nationalmannschaft

les Bleus FOOTBALL

Context sentences for "bleu"

teindrequelque chose | etwas qc en rouge, bleuet cetera | etc., und so weiter etc

etwas rot, blauet cetera | etc., und so weiter etc färben

teindrequelque chose | etwas qc en rouge, bleuet cetera | etc., und so weiter etc

bleu, gris acier inv

stahlblau, -grau

bleu, gris acier inv

bleu, vertet cetera | etc., und so weiter etc profond inv

tiefblau, -grünet cetera | etc., und so weiter etc

bleu, vertet cetera | etc., und so weiter etc profond inv

bleumasculin | Maskulinum m pasteladjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv

Indigoblauneutre | Neutrum n (aus Färberwaid)

bleumasculin | Maskulinum m pasteladjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv

bleumasculin | Maskulinum m indigo

Indigoblauneutre | Neutrum n

bleumasculin | Maskulinum m indigo

bleumasculin | Maskulinum m d’aniline

Anilinblauneutre | Neutrum n

bleumasculin | Maskulinum m d’aniline

bleu lavé

verwaschenes Blau

bleu lavé

Blue Baby [bluːˈbeːbi]neutre | Neutrum n

enfant bleu

bleu lavandeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv

lavendelblau

bleu lavandeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv

un coin de ciel bleu

ein Fleckchen, ein Zipfelmasculin | Maskulinum m blauer Himmel

un coin de ciel bleu

bleu azuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv

bleu azuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv

bleu clair inv

bleu clair inv

Nachtstromzählermasculin | Maskulinum m

col bleu

Matrosemasculin | Maskulinum m

col bleu

lotus bleu

blaue Ägyptische Lotosblume

lotus bleu

bleumasculin | Maskulinum m de cobalt

Kobaltblauneutre | Neutrum n

bleumasculin | Maskulinum m de cobalt

être noir, bleu de coups

überall blaue Flecken haben

être noir, bleu de coups

le ciel est d’un bleu!

der Himmel ist unwahrscheinlich blau!

le ciel est d’un bleu!

ciel bleu, clair

blauer, klarer Himmel

ciel bleu, clair

bleu pâle inv

bleu pâle inv

Synonyms for "bleu"

élève, azur, ciel, firmament, débutant, nouveau, néophyte, ecchymose, conscrit, bleuté, contusion, coup, meurtrissure, bosse, blessure, lésion, hématome, inexpérimenté, novice, ignorant, inhabile, sarrau, blouse, soldat, militaire, recrue, combattant, guerrier, engagé, volontaire, vétéran

© myThes Dicollecte

"Bleu" German translation

„Bleu“

Bleu

[blø]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

der Jangtsekiang

examples

le fleuve Bleu

der Jangtse(kiang)

le fleuve Bleu

Recommended content

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!