German-French translation for "nennen"

"nennen" French translation

nennen
[ˈnɛnən]transitives Verb | verbe transitif v/t <nannte; genannt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nommer, appeler, dénommer, qualifier de, traiter de donner, indiquer, citer, mentionner
  • nommer
    nennen
    nennen
  • appeler
    nennen
    nennen
  • dénommer
    nennen (≈ benennen)
    nennen (≈ benennen)
  • qualifier de
    nennen (≈ bezeichnen als)
    nennen (≈ bezeichnen als)
  • traiter de
    nennen spottend
    nennen spottend
  • nennen auch | aussia. → see „Name“
    nennen auch | aussia. → see „Name“
examples
  • donner
    nennen Namen, Grund
    nennen Namen, Grund
  • indiquer
    nennen Grund, Preis
    nennen Grund, Preis
  • citer
    nennen (≈ anführen)
    nennen (≈ anführen)
  • mentionner
    nennen
    nennen
nennen
[ˈnɛnən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <nannte; genannt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se nommer... et vous appelez ça de l’amour... et ça se dit mon ami!...
examples
  • sich nennen
    se nommer
    s’appeler
    sich nennen
  • und das nennt sich Liebe! umgangssprachlich | familierumg
    et vous appelez ça de l’amour, vous!
    und das nennt sich Liebe! umgangssprachlich | familierumg
  • und so was nennt sich mein Freund! umgangssprachlich | familierumg
    et ça se dit mon ami!
    und so was nennt sich mein Freund! umgangssprachlich | familierumg
die Dinge beim richtigen Namen nennen
appeler les choses par leur nom
die Dinge beim richtigen Namen nennen
die Dinge beim Namen nennen
nommer, appeler les choses par leur nom
die Dinge beim Namen nennen
das Kind beim Namen nennen
das Kind beim Namen nennen
ich will keinen Namen nennen
je ne veux pas citer de nom(s)
ich will keinen Namen nennen
jemanden beioder | ou od mit Namen nennen
nommerjemand | quelqu’un qn
appelerjemand | quelqu’un qn par son nom
jemanden beioder | ou od mit Namen nennen
nennen wir das Ding beim (rechten) Namen!
disons le mot!
appelons les choses par leur nom
nennen wir das Ding beim (rechten) Namen!
die Dinge beim richtigen Namen nennen
die Dinge beim richtigen Namen nennen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: