German-French translation for "niemand"

"niemand" French translation

niemand
[ˈniːmant]Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • personne
    niemand Subjekt
    niemand Subjekt
  • personnene
    niemand beim Verb
    niemand beim Verb
  • nepersonne
    niemand Objekt
    niemand Objekt
examples
  • es war niemand da
    il n’y avait personne
    es war niemand da
  • niemand ander(e)s
    personne d’autre
    niemand ander(e)s
  • niemand mehr
    plus personne
    niemand mehr
  • hide examplesshow examples
niemand kann aus seiner Haut heraus
chassez le naturel, il revient au galop
niemand kann aus seiner Haut heraus
niemand entgeht seinem Schicksal
personne n’échappe à son destin
niemand entgeht seinem Schicksal
sonst niemand
personne d’autre
sonst niemand
das wird, kann niemand bestreiten
das wird, kann niemand bestreiten
niemand kann über seinen Schatten springen
niemand kann über seinen Schatten springen
gar niemand
außer ihm war niemand zu Hause
à part lui, personne n’était à la maison
außer ihm war niemand zu Hause
den Grund, warum er das tut, kennt niemand
den Grund, warum er das tut, kennt niemand
niemand außer mir
d’autre que moi, excepté moi, sauf moi
niemand außer mir
es ist niemand zu Schaden gekommen
il n’y a pas eu de blessés
es ist niemand zu Schaden gekommen
niemand kann aus seiner Haut heraus
on ne se change
refait pas
niemand kann aus seiner Haut heraus
niemand weiß etwas Bestimmtes
niemand weiß etwas Bestimmtes
niemand kann aus seiner Haut heraus
on est comme on est
niemand kann aus seiner Haut heraus
seine Klaue kann niemand lesen
personne ne peut lire ses pattes de mouche
seine Klaue kann niemand lesen
niemand kann aus seiner Haut heraus
on ne se refait pas
niemand kann aus seiner Haut heraus

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: