German-French translation for "lieber"

"lieber" French translation

lieber
[ˈliːbər]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende
il vaut mieux en finir tout de suite
lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende
mein lieber Freund!
cher ami!
mein lieber Freund!
lieber heute als morgen
le plus tôt sera le mieux
lieber heute als morgen
mein lieber Freund!
mon vieux!
mein lieber Freund!
mein lieber Schwan!
eh bien, mon vieux!
mein lieber Schwan!
ein lieber Junge
ein lieber Junge
er soll lieber mehr lernen
il vaudrait mieux qu’il travaille plus
er soll lieber mehr lernen
ich werde mich lieber vorsetzen
je préfère m’asseoir devant
ich werde mich lieber vorsetzen
ich beiße mir lieber die Zunge ab, als dir seinen Namen zu sagen
plutôt me faire couper en petits morceaux que te dire son nom
ich beiße mir lieber die Zunge ab, als dir seinen Namen zu sagen
je eher, je lieber
le plus tôt sera le mieux
je eher, je lieber
(du) lieber Gott!
mon Dieu!
(du) lieber Gott!
mein lieber Scholli!
ben, mon vieux!
mein lieber Scholli!
ça alors! umgangssprachlich | familierumg
je länger, jeoder | ou od desto lieber
le plus longtemps sera le mieux
plus cela durera, mieux cela vaudra
je länger, jeoder | ou od desto lieber
etwas lieber wollen
aimer mieuxetwas | quelque chose qc
préféreretwas | quelque chose qc
etwas lieber wollen
mein lieber Schwan!
(toi, mon vieux,) tu vas voir!
mein lieber Schwan!
(ach) du lieber Himmel!
mon Dieu!
(ach) du lieber Himmel!
mein lieber Freund!
mon cher!
mein lieber Freund!
ein lieber Kerl
une gentille fille
ein lieber Kerl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: