French-German translation for "mur"

"mur" German translation

mur
[myʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Mauer, Wand More examples...
  • Mauerféminin | Femininum f
    mur aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mur aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aussi | aucha. Wandféminin | Femininum f
    mur d’une habitation
    mur d’une habitation
examples
  • mur antibruit
    Lärmschutzwallmasculin | Maskulinum m
    Lärmschutzwandféminin | Femininum f
    mur antibruit
  • mur extérieur
    Außenmauerféminin | Femininum f, -wandféminin | Femininum f
    mur extérieur
  • mur intérieur
    Innenwandféminin | Femininum f
    mur intérieur
    • hide examplesshow examples
examples
  • murspluriel | Plural pl par extension | im weiteren Sinnepar ext
    aussi | aucha. Mauerwerkneutre | Neutrum n
    murspluriel | Plural pl par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • il n’en reste plus que les quatre murs
    es stehen nur noch die nackten, kahlen Wände, Mauern
    il n’en reste plus que les quatre murs
  • entre ses quatre murs rester
    in seinen vier Wänden
    zu Hause
    entre ses quatre murs rester
examples
  • un mur de haine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine Mauer des Hasses
    un mur de haine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mur de pluie
    Regenwandféminin | Femininum f
    mur de pluie
  • mur du son aviation | LuftfahrtAVIAT
    Schallmauerféminin | Femininum f
    mur du son aviation | LuftfahrtAVIAT
    • hide examplesshow examples
examples
mur portant
tragende Wand
mur portant
frapper le mur
auf die Mauer auftreffen
frapper le mur
pan de mur
Mauer- ou Wandstückneutre | Neutrum n
Mauer- ou Wandflächeféminin | Femininum f
pan de mur
murmasculin | Maskulinum m de refend
tragende Innenmauer, Zwischenwand
murmasculin | Maskulinum m de refend
poser contre le mur
an die Mauer lehnen
poser contre le mur
le mur s’est décrépi
von der Mauer ist der Putz abgefallen
le mur s’est décrépi
chauler un mur
eine Wand kalken
chauler un mur
fixerquelque chose | etwas qc au mur
fixerquelque chose | etwas qc au mur
jeter contre le mur
gegen ou an die Wand schleudern
jeter contre le mur
s’adosser au mur
sich mit dem Rücken an die Wand lehnen
s’adosser au mur
la chute du mur de Berlin
der Fall der Berliner Mauer
la chute du mur de Berlin
ce mur fait deux mètres
diese Mauer hat zwei Meter (Höhe ou Länge)
ce mur fait deux mètres
murmasculin | Maskulinum m de clôture
Umfassungsmauerféminin | Femininum f
murmasculin | Maskulinum m de clôture
murmasculin | Maskulinum m antibruit
Lärmschutzwallmasculin | Maskulinum m
murmasculin | Maskulinum m antibruit
mur mitoyen
gemeinschaftliche Grenzmauer
mur mitoyen
mur commun à deux propriétés
gemeinsame Mauer zweier Grundstücke
mur commun à deux propriétés
murmasculin | Maskulinum m, vitesseféminin | Femininum f du son
Schallmauerféminin | Femininum f, -geschwindigkeitféminin | Femininum f
murmasculin | Maskulinum m, vitesseféminin | Femininum f du son
bomber sur un mur
auf eine Wand sprühen, sprayen [-eː-]
bomber sur un mur
planter un clou dans le mur
einen Nagel in die Wand schlagen
planter un clou dans le mur
descendre le long du mur
an der Wand herunter-, herablaufen, -fließen
descendre le long du mur

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: