German-French translation for "gut"

"gut" French translation

gut
[guːt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <besser; beste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • bon
    gut
    gut
  • bien
    gut prädikativ (≈ gut gemacht etc)
    gut prädikativ (≈ gut gemacht etc)
  • beau
    gut Wetter
    gut Wetter
examples
  • gute Reise!
    bon voyage!
    gute Reise!
  • gute zehn Minuten
    dix bonnes minutes
    gute zehn Minuten
  • die gute alte Zeit
    le bon vieux temps
    die gute alte Zeit
  • hide examplesshow examples
  • gut Schulnote → see „Eins
    gut Schulnote → see „Eins
  • sehr gut → see „Eins
    sehr gut → see „Eins
gut
[guːt]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • gut zehn Jahre bei Zeitangaben
    dix bonnes années
    gut zehn Jahre bei Zeitangaben
  • vor gut zehn Jahren
    il y a, cela fait bien dix ans
    vor gut zehn Jahren
examples
examples
  • gut aussehend mitPartizip Präsens | participe présent ppr
    gut aussehend mitPartizip Präsens | participe présent ppr
  • gut gehend Geschäft
    gut gehend Geschäft
  • gut gehend
    gut gehend
examples
examples
  • gut und gern mit Adverb | adverbeadv umgangssprachlich | familierumg
    au moins
    gut und gern mit Adverb | adverbeadv umgangssprachlich | familierumg
  • so gut wie alles, nichts
    presque tout, rien
    so gut wie alles, nichts
  • ich bin so gut wie fertig
    j’ai presque fini
    ich bin so gut wie fertig
auf gut Glück
auf gut Glück
na gut
bon, si tu veuxoder | ou od si vous voulez
na gut
être beau, belle gosse umgangssprachlich | familierumg
ebenso gut
tout aussi bien
ebenso gut
voll gut
vachement bienumgangssprachlich | familier umg
voll gut
es gut haben
avoir la vie belle
es gut haben
gut, übel beleum(un)det
qui a (une) bonne, mauvaise réputation
gut, übel beleum(un)det
être bon tireur
gut schießen
also gut!
also gut!
gut in Schuss
en bon état
gut in Schuss
er ist gut getroffen
er ist gut getroffen
passable(ment)
ziemlich gut
sie kocht gut
elle fait bien la cuisine
elle cuisine bien
sie kocht gut
sich gut machen
tout aussi bien
tout autant
genauso gut

"Gut" French translation

Gut
Neutrum | neutre n <Gute̸s; Güter>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • bienMaskulinum | masculin m
    Gut (≈ Besitz)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Gut (≈ Besitz)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
examples
  • sein (ganzes) Hab und Gut
    tous ses biens
    tout son avoir
    sein (ganzes) Hab und Gut
  • unrecht Gut gedeihet nichtoder | ou od tut selten gut sprichwörtlich | proverbesprichw
    bien mal acquis ne profite jamais sprichwörtlich | proverbesprichw
    unrecht Gut gedeihet nichtoder | ou od tut selten gut sprichwörtlich | proverbesprichw
  • domaineMaskulinum | masculin m
    Gut (≈ Landgut)
    Gut (≈ Landgut)
  • fermeFemininum | féminin f
    Gut (≈ Gutshof)
    Gut (≈ Gutshof)
  • marchandise(s)Femininum | féminin f (Plural | plurielpl)
    Gut (≈ Transportgut)
    Gut (≈ Transportgut)
jenseits von Gut und Böse
jenseits von Gut und Böse
Hab und GutNeutrum | neutre n
biensMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
Hab und GutNeutrum | neutre n
sein ganzes Hab und Gut verlieren
perdre tous ses biens
tout perdre
sein ganzes Hab und Gut verlieren
jenseits von Gut und Böse
au-delà du bien et du mal
jenseits von Gut und Böse
das höchste Gut
das höchste Gut

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: