parting strip
noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "parting strip"
"parting strip" English translation
Exact matches
- parting stripTrennstreifenmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an Fenstern)
strip
[strip]transitive verb | transitives Verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- abziehen, abstreifen, abreißen, (ab)schälenstrip peel off, remove layer fromstrip peel off, remove layer from
- abkratzenstrip Farbe von der Wandstrip Farbe von der Wand
- strip Früchte
- ausziehen, entkleiden, entblößen, frei machenstrip undress, deprivestrip undress, deprive
examples
- bloßstellenstrip unmask figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstrip unmask figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- ausräumenstrip house etc: clear outstrip house etc: clear out
- demontieren, abbrechenstrip factory: demolishstrip factory: demolish
- (aus)plündern, berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen)strip robstrip rob
- abmontieren, ablösenstrip engineering | TechnikTECH dismantle, removestrip engineering | TechnikTECH dismantle, remove
- überdrehenstrip engineering | TechnikTECH thread, coilstrip engineering | TechnikTECH thread, coil
- demontieren, auseinandernehmenstrip engineering | TechnikTECH dismantle, take apartstrip engineering | TechnikTECH dismantle, take apart
examples
- ein Maschinengewehr auseinandernehmen
- abtakelnstrip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFstrip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- entstielenstrip tobacco leaves:, destemstrip tobacco leaves:, destem
- entrippenstrip tobacco leaves:, remove ribs fromstrip tobacco leaves:, remove ribs from
- ausmelkenstrip cow: of milkstrip cow: of milk
- ausdrückenstrip medicine | MedizinMED urine etc: squeeze outstrip medicine | MedizinMED urine etc: squeeze out
- den Samen ausstreichenstrip fish: of eggsstrip fish: of eggs
- freilegenstrip bare: layer of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etcstrip bare: layer of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- trennen, (ab)lösenstrip engineering | TechnikTECH separate: galvanized layers from supportstrip engineering | TechnikTECH separate: galvanized layers from support
strip
[strip]intransitive verb | intransitives Verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- sich (ab)schälen, sich lösenstrip peel off, detachstrip peel off, detach
- Tabakblätter entstielen entrippenstrip remove stems or ribs from tobacco leavesstrip remove stems or ribs from tobacco leaves
strip
[strip]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Streifenmasculine | Maskulinum mstrip long and narrow pieceLamellefeminine | Femininum fstrip long and narrow pieceschmalesand | und u. langes Stückstrip long and narrow piecestrip long and narrow piece
examples
- Stripteasemasculine | Maskulinum mneuter | Neutrum nstrip familiar, informal | umgangssprachlichumgstrip familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Reihefeminine | Femininum f Briefmarkenstrip PHILAT row of stampsstrip PHILAT row of stamps
- Plünderungfeminine | Femininum fstrip robbing American English | amerikanisches EnglischUSBeraubungfeminine | Femininum fstrip robbing American English | amerikanisches EnglischUSstrip robbing American English | amerikanisches EnglischUS
- Verwüstungfeminine | Femininum fstrip destruction, damaging: of fences, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUSZerstörungfeminine | Femininum fstrip destruction, damaging: of fences, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUSBeschädigungfeminine | Femininum fstrip destruction, damaging: of fences, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUSstrip destruction, damaging: of fences, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
- (gegossener) Rohling, Walzrohlingmasculine | Maskulinum mstrip engineering | TechnikTECH cast metal used for making coloured metal platesstrip engineering | TechnikTECH cast metal used for making coloured metal plates
- gewalztes Bandmaterialstrip engineering | TechnikTECH pressed hoop iron or steelBandeisenneuter | Neutrum n, -stahlmasculine | Maskulinum mstrip engineering | TechnikTECH pressed hoop iron or steelWalzbandeisenneuter | Neutrum nstrip engineering | TechnikTECH pressed hoop iron or steelstrip engineering | TechnikTECH pressed hoop iron or steel
taxi strip
[ˈstripwei]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Rollbahnfeminine | Femininum f -wegmasculine | Maskulinum mtaxi strip(way) aviation | LuftfahrtFLUGtaxi strip(way) aviation | LuftfahrtFLUG
strip-tease
adjective | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
strip tease
noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Strip
Maskulinum | masculine m <Strips; Strips> umgangssprachlich | familiar, informalumgOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- stripteaseStrip StripteaseStrip Striptease
Strip
[ʃtrɪp; strɪp]Maskulinum | masculine m <Strips; Strips>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- adhesive stripStrip Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARMStrip Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
parting
[ˈpɑː(r)tiŋ]adjective | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- scheidend, Trennungs…, Abschieds…partingparting
- sterbendparting dying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigparting dying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- trennend, abteilendparting dividingparting dividing
- sich trennend, in Teile zerfallendparting splitting (into parts)parting splitting (into parts)
parting
[ˈpɑː(r)tiŋ]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Trennliniefeminine | Femininum fparting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etcScheitelmasculine | Maskulinum mparting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etcAbteilungfeminine | Femininum fparting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etcGabelungfeminine | Femininum fparting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etcparting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
- parting of the ways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigScheideweg, entscheidender Augenblickparting of the ways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Todmasculine | Maskulinum mparting death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigparting death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Scheidungfeminine | Femininum fparting chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYSAblösungfeminine | Femininum fparting chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYSTrennungfeminine | Femininum fparting chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYSparting chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
- Trennschichtfeminine | Femininum fparting geology | GeologieGEOLRissmasculine | Maskulinum mparting geology | GeologieGEOLSchichtenfugefeminine | Femininum fparting geology | GeologieGEOLparting geology | GeologieGEOL
- Bruchmasculine | Maskulinum mparting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF e.g. of the anchor chainReißenneuter | Neutrum nparting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF e.g. of the anchor chainparting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF e.g. of the anchor chain
part
[pɑː(r)t]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- einen wesentlichen Bestandteil vonsomething | etwas etwas bilden
- circulating part of a fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHPeriode eines Dezimalbruchs
hide examplesshow examples
- Anteilmasculine | Maskulinum mpartpart
- Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/npart of the bodyGliedneuter | Neutrum npart of the bodypart of the body
- Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/npart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSeitefeminine | Femininum fpart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigpart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Pflichtfeminine | Femininum fpartSchuldigkeitfeminine | Femininum fpartSachefeminine | Femininum fpartAmtneuter | Neutrum npartDienstmasculine | Maskulinum mpartpart
- Rollefeminine | Femininum fpart theatre, theater | TheaterTHEATpart theatre, theater | TheaterTHEAT
- Ersatzteilfeminine | Femininum fpart of machinepart of machine
- Rollefeminine | Femininum fpart role (in printed or written form)part role (in printed or written form)
- Sing- Instrumentalstimmefeminine | Femininum fpart musical term | MusikMUSPartiefeminine | Femininum fpart musical term | MusikMUSpart musical term | MusikMUS
examples
- Bruchteilmasculine | Maskulinum mpart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH fractionpart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH fraction
- (geistige) Fähigkeitenplural | Plural plpart <plural | Pluralpl>Talentneuter | Neutrum npart <plural | Pluralpl>part <plural | Pluralpl>
examples
- he is a man of parts <plural | Pluralpl>er ist ein fähiger Kopf, er ist vielseitig begabt
- (Haar)Scheitelmasculine | Maskulinum mpart American English | amerikanisches EnglischUSpart American English | amerikanisches EnglischUS
- part British English | britisches EnglischBr → see „parting“part British English | britisches EnglischBr → see „parting“
- part syn → see „division“part syn → see „division“
- part → see „fragment“part → see „fragment“
- part → see „member“part → see „member“
- part → see „piece“part → see „piece“
- part → see „portion“part → see „portion“
- part → see „section“part → see „section“
- part → see „segment“part → see „segment“
part
[pɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- scheitelnpart hairpart hair
examples
-
- sich mit jemandem verkrachen (jemandem die Freundschaft kündigen)
- öffnenpart openpart open
- verteilen (among unterdative (case) | Dativ dataccusative (case) | Akkusativ akk)part distribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspart distribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- trennenpart separate (people fighting)part separate (people fighting)
- scheidenpart metalspart metals
part
[pɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- auseinandergehen, sich trennenpartpart
examples
- sich öffnenpart openpart open
- auseinandergehen, sich lösen, zerreißen, brechenpartpart
- brechen (von Ankerketteor | oder od Tau)part nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFpart nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- verscheiden, sterbenpart euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphpart euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
- part syn vgl. → see „separate“part syn vgl. → see „separate“
part
[pɑː(r)t]adverb | Adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
magnetic strip
noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Magnetstreifenmasculine | Maskulinum mmagnetic strip(e)magnetic strip(e)
