German-English translation for "Schuldigkeit"

"Schuldigkeit" English translation

Schuldigkeit
Femininum | feminine f <Schuldigkeit; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • duty
    Schuldigkeit Pflicht, Verpflichtung
    obligation
    Schuldigkeit Pflicht, Verpflichtung
    Schuldigkeit Pflicht, Verpflichtung
examples
  • seine Schuldigkeit tun
    to do one’s duty
    seine Schuldigkeit tun
  • jemand hat seine Schuldigkeit getan
    jemand | somebodysb has served his (oder | orod her) purpose
    jemand hat seine Schuldigkeit getan
  • das war nur meine (Pflicht und) Schuldigkeit
    it was no more than my (bounden) duty
    das war nur meine (Pflicht und) Schuldigkeit
  • hide examplesshow examples
  • indebtedness
    Schuldigkeit Schuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    obligation
    Schuldigkeit Schuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schuldigkeit Schuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
es ist seine ( umgangssprachlich | familiar, informalumg verdammte) Pflicht und Schuldigkeit
it is his bounden duty
es ist seine ( umgangssprachlich | familiar, informalumg verdammte) Pflicht und Schuldigkeit
der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen
now that I’metc., und so weiter | et cetera, and so on etc not needed any more, I’metc., und so weiter | et cetera, and so on etc simply discarded
der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen
You could say they have done their bit, and now they are out on their own.
Sie haben sozusagen ihre Schuldigkeit getan, und jetzt sollen sie sehen, wo sie bleiben.
Source: Europarl
Preventing the planet from overheating is all our responsibility.
Es ist unser aller Pflicht und Schuldigkeit, die Überhitzung unseres Planeten zu verhindern.
Source: Europarl
I see it as our bounden duty as democracies.
Ich betrachte das als unsere Pflicht und Schuldigkeit als Demokraten.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: