German-English translation for "seitens"

"seitens" English translation

seitens
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen> Amtssprache

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • on the part of
    seitens
    seitens
examples
  • seitens des Gerichts bestehen keine Einwände Rechtswesen | legal term, lawJUR
    there are no objections on the part of the court (oder | orod on the court’s part)
    seitens des Gerichts bestehen keine Einwände Rechtswesen | legal term, lawJUR
Anerkennung einer klägerischen Forderung seitens des Beklagten
Anerkennung einer klägerischen Forderung seitens des Beklagten
That implies firm and unswerving commitment from the Council itself first of all.
Das setzt zunächst einen entschlossenen und konstanten Willen seitens des Rates voraus.
Source: Europarl
We expect constructive cooperation from the Commission on this score.
Wir erwarten diesbezüglich eine konstruktive Zusammenarbeit seitens der Kommission.
Source: Europarl
An injection of renewed purpose from the EU's political leaders is undoubtedly needed.
Zweifellos wird ein Zuschuss erneuerte Vorsätze seitens der führenden Politiker der EU benötigt.
Source: News-Commentary
This is what we have done in the case of the Finnish initiative, at least in the PPE Group.
Dies haben wir mit der Initiative Finnlands getan, zumindest seitens der EVP-Fraktion.
Source: Europarl
So you can understand why the transport operators are rather critical of that.
Da werden Sie verstehen, daß da natürlich einige Kritik seitens der Transportunternehmer kommt.
Source: Europarl
There was some lowering of agricultural and other tariffs by the EU.
Es gab eine Absenkung der Zölle für landwirtschaftliche und andere Produkte seitens der EU.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: